Traduction de «fiscalidad local » (Espagnol → Français) :

48. Destaca la importancia vital de la movilización de recursos nacionales a nivel local en el éxito de la agenda para después de 2015, ya que se trata de un elemento fundamental para la aplicación de estrategias y políticas de desarrollo local; hace hincapié, en este contexto, en la necesidad urgente de reforzar las capacidades de las autoridades locales de los países socios en el plano de la fiscalidad municipal y la planificación presupuestaria; se felicita de la introducción gradual de observatorios de la financiación local, que ...[+++] merecen un mayor apoyo de la Unión Europea;

1. No obstante lo dispuesto en el artículo 2 y en cualquier otro acuerdo que prevea el intercambio de información previa petición entre Liechtenstein y cualquiera de los Estados miembros, las “autoridades competentes” de Liechtenstein y las “autoridades competentes” de un Estado miembro intercambiarán, previa petición, información que, previsiblemente, guarde relación con la aplicación del presente Acuerdo o con la administración y ejecución de las leyes nacionales en relación con los impuestos de toda clase y denominación aplicados en nombre de Liechtenstein y de los Estados miembros, o de sus subdivisiones políticas o autoridades locales, en la medida en que la ...[+++]fiscalidad en virtud de esas leyes nacionales no sea contraria a un acuerdo de doble imposición aplicable entre Liechtenstein y el Estado miembro de que se trate.

abordar las cuestiones de gobernanza y apoyar las reformas de las políticas, en particular en los ámbitos de las políticas sociales, la gestión de la hacienda pública y la fiscalidad, la seguridad (incluidas las drogas, la delincuencia y la corrupción), el refuerzo de la buena gobernanza y de las instituciones públicas a escala local, nacional y regional (incluso a través de mecanismos innovadores para la prestación de la cooperación técnica, como la Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información (TAIEX) y los hermanamient ...[+++]os), la protección de los derechos humanos, incluidos los de las minorías, los pueblos indígenas y los de los descendientes de africanos, el respeto de las normas laborales fundamentales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el medio ambiente, la lucha contra la discriminación, la lucha contra la violencia sexual y de género y la ejercida contra los niños y la lucha contra la producción, el consumo y el tráfico de drogas;

2. Observa que la fiscalidad sigue siendo una cuestión de soberanía nacional, y en algunos casos local, y que, por lo tanto, han de respetarse las diferentes estructuras de los sistemas fiscales de los Estados miembros; observa que para transferir la toma de decisiones sobre las políticas fiscales del nivel nacional al nivel de la UE sería necesario modificar el Tratado; observa, por consiguiente, que un incremento del control de los procedimientos presupuestarios por la Comisión Europea debería comportar un mayor control democrátic ...[+++]o por parte del Parlamento Europeo;

Los problemas que deben recibir una atención especial desde el punto de vista de los socios transfronterizos son los que se refieren a los obstáculos administrativos (fiscalidad, régimen de visados) y a las limitadas capacidades de los niveles local y regional para seleccionar y desarrollar proyectos de calidad;

Esa modificación establece tres o cuatro cambios muy importantes: en primer lugar, Canarias se incorpora a la Política Agrícola Común y a la Política Pesquera Común; en segundo lugar, se incorpora a la Unión Aduanera comunitaria, con lo cual queda sometida a los aranceles comunitarios ordinarios; y en tercer lugar, desaparecen las figuras de fiscalidad especial que tenía, concretamente los arbitrios insulares -el llamado régimen de licencia fiscal especial-, dirigidos a proteger la industria local.