Traduction de «Action délibérée » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, les conséquences imprévues sont les résultats de décisions et d'actions délibérées que l'on n'avait pas anticipés à l'origine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Honourable senators, unintended consequences are outcomes that are not the ones originally intended by deliberate and decisive action.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-26]

Il s'agit d'une action délibérée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

It is a very deliberate act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

3. condamne fermement l'annexion de la Crimée par la Fédération de Russie, qui constitue une violation du droit international et de l'Acte final d'Helsinki, et invite Moscou à faire un premier pas concret pour dénouer la crise en réduisant et en rappelant immédiatement ses troupes postées à la frontière avec l'Ukraine et en mettant fin à toute action délibérée, infiltration, interférence politique ou forme de soutien caché en relation avec les manifestations qui ont lieu actuellement dans l'est de l'Ukraine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

3. Firmly condemns the annexation of Crimea by the Russian Federation as an act which is in breach of international law and of the Helsinki final act, and calls on Moscow to immediately reduce and pull back its troops from its border with Ukraine and to stop any deliberate action, infiltration, political interference or hidden support to the demonstrations taking place in eastern Ukraine as a first concrete step towards de-escalating the crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

La «promotion» repose sur une action délibérée qui va au-delà de la simple information nécessaire que dispense actuellement l’éducation sexuelle, laquelle doit comprendre la tolérance vis-à-vis de l’attrait homosexuel, et l’amour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

‘Promotion’ is a deliberate action going beyond the simple and necessary information currently provided by sexual education, which should include a clause of tolerance to homosexual appeal and love.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La «promotion» repose sur une action délibérée qui va au-delà de la simple information nécessaire que dispense actuellement l’éducation sexuelle, laquelle doit comprendre la tolérance vis-à-vis de l’attrait homosexuel, et l’amour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

‘Promotion’ is a deliberate action going beyond the simple and necessary information currently provided by sexual education, which should include a clause of tolerance to homosexual appeal and love.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

La proposition de la Commission ne définit pas assez clairement l’action délibérée dans le contexte de l’atteinte aux droits de propriété intellectuelle, et cette lacune doit être comblée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

The Commission’s proposal does not define deliberate action in the context of infringement of intellectual property rights sufficiently clearly, and that should be remedied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Cela est dû en partie à la mauvaise qualité des dispositions et en partie à l’action délibérée des États membres, qui visent à saper la législation communautaire pour des raisons politiques, économiques ou administratives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

This is partly due to the poor quality of the provisions and partly to deliberate action by the Member States, intent on undermining Community legislation for political, economic or administrative reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Les Canadiens se demandent si cela dénote de la négligence ou s'il s'agit d'une action délibérée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

Canadians ask, is this just a careless act or is it deliberate?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-26]

La meilleure preuve qu'il s'agit d'une action délibérée, c'est que les questions qui entraînent des divisions conduisent les gens à voter pour des partis régionaux, ce qui assure ainsi le succès continu du Parti libéral qui ne cesse de faire passer ses intérêts politiques avant les intérêts du pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

The strongest evidence to support the theory of a deliberate act is that divisive issues create divisive results and drive people into regional parties, thereby ensuring the continuing success of the Liberal Party which, time and time again, has put political interests ahead of our country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-26]

Est-ce de la négligence ou une action délibérée?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

Is this careless or deliberate?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Action délibérée ->

Date index: 2023-11-26