Traduction de «Affaire d'arbitrage » (Français → Anglais) :

arbitration proceedings [ arbitral proceedings | proceedings on arbitration | adjudication proceedings ]

arbitration [ Conciliation(STW) | Mediation(STW) ]

international arbitration [ international conciliation | international mediation | Permanent Court of Arbitration ]

investor-state arbitration

covered interest arbitrage

international commercial arbitration

regulatory arbitrage | regulatory shopping | supervisory arbitrage

switch transaction

interest arbitration | arbitration of disputes | arbitration of differences | contract arbitration | arbitration of contract terms

2. Urges both states, given that the location of the Italian oil tanker renders the question of juridical sovereignty in the case debatable, to agree on the case being submitted to the Permanent Court of Arbitration established under the First Hague Peace Conference and urges, as a consequence, that the relevant tribunal resolve this case as a matter of the utmost urgency;

27. Calls on the EU to support efforts to resolve outstanding disputes, including border disputes, before accession; in line with the provisions of international law, the UN Charter and the relevant UN resolutions, as well as the Helsinki Final Act, encourages all parties to disputes whose continuation is likely to impair implementation of the acquis or endanger the preservation of international peace and security to engage constructively in their peaceful resolution and, if appropriate, in case of not being able to reach a bilateral agreement, to refer the matter to the International Court of Justice or to commit themselves to a binding arbitration mechanism ...[+++] of their choice or else work constructively within an intensive mediation mission; reiterates its call on the Commission and the Council to start developing, in accordance with the EU Treaties, an arbitration mechanism aimed at resolving bilateral and multilateral disputes;

This arbitration would however be suspended until the WTO will have ruled on the US's compliance in the "Boeing case".

The Commission has accepted this role and has established the list in line with the provisions of the Agreement after the positive meeting of the Slovenian and Croatian Foreign Ministers with Commissioner Štefan Füle on 10 January 2012 which has facilitated the successful launch of the arbitration process.