Aux fins de clarification, du moins en ce qui concerne les députés, lorsqu'on calcule les indemnités de déplacement, par exemple, si un repas est offert à la réunion, on ne peut réclamer une indemnité pour la réunion en question.
Just to clarify for members, at least on the House side when we calculate per diem for travel, for example, if a meal is offered at that meeting, we do not give you a per diem for that meeting.