Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Année européenne de la citoyenneté active
Capacité civique active
Capacité politique active
Citoyenneté active
Citoyenneté de l'Union
Citoyenneté européenne
Citoyenneté participative
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Mesure active
Mesure active de protection
Mesure de protection active
Paranoïa
Phase active du trachome
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Utilisation inadéquate de drogues SAI

Traduction de «Citoyenneté active » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
citoyenneté active | citoyenneté participative

active citizenship | participatory citizenship




Programme d'action communautaire visant à promouvoir la citoyenneté active

Community Action Programme to promote active citizenship


année européenne de la citoyenneté active

European Active Citizenship Year


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]


citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]

European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS


mesure de protection active | mesure active de protection | mesure active

active protection measure | active measure


capacité civique active | capacité politique active

eligibility to vote


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Conseil a adopté des conclusions sur le rôle du volontariat dans le sport pour la promotion de la citoyenneté active (doc. 16349/11), dans le cadre de l'Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active (2011)" .

The Council adopted conclusions on the role of voluntary activities in sport in promoting active citizenship (16349/11), in the context of "2011-European Year of Voluntary Activities" .


L’Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active contribuera à montrer que le volontariat est l’une des dimensions fondamentales de la citoyenneté active et de la démocratie. En effet, il est la concrétisation de valeurs européennes telles que la solidarité et la non-discrimination et contribue ainsi au développement harmonieux des sociétés européennes.

The European Year of Voluntary Activities promoting active citizenship will contribute to showing that volunteering is one of the key dimensions of active citizenship and democracy, putting European values such as solidarity and non-discrimination into action and as such contributing to the harmonious development of European societies.


souligne la nécessité de lancer des campagnes d'information de meilleure qualité et plus efficaces pour faire connaître les droits de la citoyenneté de l'Union chez les jeunes, comme par exemple l'établissement d'un «programme de la citoyenneté» dans les écoles et les universités, en vue de préparer la jeune génération à une citoyenneté active;

Points out the need to launch better and more effective information campaigns that promote Union citizenship rights among young people such as setting up a ‘citizenship programme’ in schools and universities, with a view to preparing the younger generation for active citizenship;


Renforcer la participation civique, culturelle et politique des ressortissants de pays tiers dans la société d'accueil et améliorer le dialogue entre les différents groupes de ressortissants de pays tiers, le gouvernement et la société civile pour promouvoir la citoyenneté active Soutenir des plates-formes de conseil à différents niveaux pour la consultation des ressortissants de pays tiers Encourager le dialogue et le partage d'expériences et de bonnes pratiques entre groupes et générations d'immigrants Renforcer la participation des ressortissants de pays tiers au processus démocratique, promouvoir une représentation équilibrée des sex ...[+++]

Increasing civic, cultural and political participation of third-country nationals in the host society and improving dialogue between different groups of third-country nationals, the government and civil society to promote their active citizenship Supporting advisory platforms at various levels for consultation of third-country nationals Encouraging dialogue and sharing experience and good practice between immigrant groups and generations Increasing third-country nationals’ participation in the democratic process, promoting a balanced gender representation, through awareness raising, information campaigns and capacity-building Minimising ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission met actuellement en œuvre un programme d'action communautaire visant à promouvoir la citoyenneté active, qui viendra à échéance le 31 décembre 2006.

The Commission is currently implementing a Community Action Programme to promote active citizenship, which will come to an end on 31st December 2006.


“Ján Figel, le commissaire européen responsable de l'éducation, de la formation, de la culture et du multilinguisme, a déclaré: "L'un des principaux défis que devra relever la nouvelle Commission consistera à impliquer davantage les citoyens à l'évolution de l'Union européenne". Et il a ajouté: "Je suis convaincu que le futur programme de citoyenneté active apportera une contribution importante à l'édification d'une Europe plus conviviale et que cette consultation est une occasion importante, pour les citoyens, de faire entendre leur voix sur cette question".

“One of the major challenges of the new Commission will be to involve citizens more deeply in the development of the European Union,” said Ján Figel’, European Commissioner for Education, Training, Culture and Multilingualism, adding: “I believe that the future programme on active citizenship will bring an important contribution towards a more citizen-friendly Europe and this consultation is an important opportunity for citizens to make their voice heard on the issue”.


La Commission européenne a lancé aujourd'hui une consultation en ligne sur le futur programme d'action communautaire visant à promouvoir la citoyenneté active.

The European Commission launched today an on-line consultation concerning the future Community Action Programme to promote active citizenship.


La Commission lance une consultation publique sur le futur programme de citoyenneté active

Commission launches public consultation on future programme for active citizenship


Elle contribue à leur orientation future et à l'élargissement de leurs horizons, elle favorise le développement de leurs aptitudes sociales, d'une citoyenneté active et d'une intégration équilibrée dans la société sur les plans économique, social et culturel, y compris une préparation à la vie active, et elle permet également d'encourager la conscience d'une citoyenneté européenne authentique.

It helps to determine the future direction of their lives, to broaden their horizons and to develop their social skills, active citizenship and balanced integration into society from the economic, social and cultural points of view, including preparation for working life, and promotes awareness of true European citizenship.


8. La Communauté soutiendra des projets transnationaux de courte durée visant à sensibiliser concrètement les jeunes au potentiel offert par des actions inspirées par le principe de citoyenneté active et à l'impact que ces activités peuvent avoir sur leur vie, ainsi qu'à familiariser l'ensemble des partenaires avec le concept de citoyenneté active.

8. The Community will support short-term transnational projects intended to make young people specifically aware of the potential of measures inspired by the principle of active citizenship and the impact that such activities may have on their lives, and to familiarise all the partners with the concept of active citizenship.


w