Traduction de «De manière non officielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

de façon non officielle [ de manière non officielle | de façon informelle | de manière informelle | à l'amiable | sans formalité spéciale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informally [ in an informal manner ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

document officiel [ publication officielle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

official document [ official publication ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agir selon les bonnes manières | faire preuve de bonnes manières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demonstrating good manners | show professional courtesy | demonstrate good manners | well mannered

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certai ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

demande d'accès non officielle [ demande non officielle | demande officieuse | demande de communication non officielle | demande informelle | demande de communication informelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informal access request [ informal request ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

journal officiel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Official Journal

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Langues non officielles : étude sur le multiculturalisme au Canada [ Langues non officielles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Non-Official Languages: A study in canadian multiculturalism [ Non-Official Languages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les taux de satisfaction des clients de la SEE—vous en avez sûrement entendu parler, par la SEE elle-même—les résultats des recherches effectuées auprès des groupes d'intérêts, l'enquête réalisée dans le cadre du présent examen et les témoignages recueillis de manière non officielle au cours des consultations menées d'un bout à l'autre du pays par l'équipe d'examen indiquent en général que les personnes ayant fait affaire avec la Société sont très satisfaites de la manière dont elle s'acquitte de ses responsabilités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Customer satisfaction ratings, as I'm sure you heard from EDC, as well as the results of our focus group research and the survey conducted by the review, as well as anecdotal evidence we received during the consultations we held across Canada, all indicate there's a strong sense of satisfaction with EDC's performance on the part of those who are knowledgeable about the corporation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'après de nombreux témoignages recueillis de manière non officielle, cette approche est très coûteuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the results, we received a lot of anecdotal evidence that this was a very costly approach to take.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il aurait également ordonné que les transactions économiques et les activités économiques qui devaient obligatoirement être enregistrées dans les comptes, ainsi que les fonds et les actifs reçus et dépensés de manière non officielle dans le cadre des activités du Parti du travail, soient consignés dans des registres non officiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

In addition, it is alleged that transactions and business activities which it was compulsory to record in the accounts, as well as the unofficial receipt and disbursement of monies and assets in connection with Labour Party activities, should be recorded in unofficial ledgers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La façon dont cette relation est comprise, que ce soit de manière officielle au moyen de conditions ou de manière non officielle par la pratique, l'histoire et l'entente, déterminera la perception que le bénéficiaire aura de l'opération et la façon dont il traitera cette opération.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

How that relationship is understood, either formally through terms and conditions or informally through practice, history, and agreement, will determine how the recipient views the transaction and how they treat the transaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-02]

D’où également, dans le rapport – je le dis maintenant de manière très officielle – la proposition qu’une tierce personne ou institution aide à résoudre ce problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Hence, also, the proposal in the report – I am saying this now very informally – that a third person or a third institution help to solve this problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Donc, nous sommes dans une impasse qui oblige les trois partis d'opposition à continuer le travail d'une manière non officielle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

We are therefore at an impasse which forces the three opposition parties to continue working in an unofficial way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-27]

Deuxièmement, il est tout aussi nécessaire de répondre aux aspirations des jeunes en leur donnant l’occasion d’enrichir leur instruction et leur formation d’une manière moins officielle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Secondly, it is equally necessary to respond to the aspirations of young people by providing them with the opportunity to enrich their education and training on a less formal level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Mesdames et Messieurs - je souhaiterais à présent m’exprimer de manière plus officielle, en présence du Premier ministre britannique, que je remercie pour son dévouement à la cause du Parlement. L’Union a besoin de perspectives financières pour la période 2007-2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

Ladies and gentlemen – if I may speak more formally for a moment, while the British Prime Minister is here, and I thank him for his dedication to Parliament – the Union needs the financial perspective for 2007-2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

Les gens craignent, s'ils ont été pénalisés injustement, d'être obligés de payer d'abord puis de devoir suivre toutes les étapes du processus, d'abord de manière non officielle puis officielle, avec toute la perte de temps, les efforts et les coûts que cela implique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

People are concerned that, if they have been penalized unjustly, they must pay up and then go through the process, first informally, then formally, with all the attendant time and effort and cost.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : journal officiel ce journal officiel ue journal officiel de l'union européenne langues non officielles agir de manière fiable agir selon les bonnes manières de façon informelle de façon non officielle de manière informelle de manière non officielle demande d'accès non officielle demande de communication informelle demande de communication non officielle demande informelle demande non officielle demande officieuse document officiel faire preuve de bonnes manières faire preuve de fiabilité journal officiel programme sure publication officielle sans formalité spéciale se comporter de manière fiable à l'amiable être fiable De manière non officielle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

De manière non officielle ->

Date index: 2022-09-11