interruption pour remplacement [ interruption pour changement | interruption pour remplacement de joueur | interruption pour changement de joueur | interruption de jeu pour remplacement de joueur | interruption de jeu pour changement de joueur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interruption for substitution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peine d'emprisonnement pour une période indéterminée [ peine d'une durée indéterminée | peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée | peine de détention pour une période indéterminée | peine indéterminée | sentence indéterminée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indeterminate sentence [ sentence of detention for an indeterminate period ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interruption d'horloge | interruption pilotée par l'horloge | interruption régulière | interruption rythmée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clock interrupt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office for the Execution of Sentences and Measures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

courte peine privative de liberté | peine privative de liberté de brève durée | courte peine | peine de brève durée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term custodial sentence | short custodial sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrier de peine [ ouvrière de peine | homme de peine | femme de peine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chore hand

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

92 (1) Dans le cas où la peine que purgeait un délinquant en liberté conditionnelle ou d’office a été interrompue conformément au paragraphe 139(2) de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, dans sa version antérieure à celle édictée par l’article 54 de la présente loi, l’interruption se poursuit jusqu’à la révocation ou la cessation de la libération conditionnelle ou d’office ou jusqu’à l’expiration de la peine.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

92 (1) Where the sentence of an offender who is on parole or statutory release is interrupted pursuant to subsection 139(2) of the Corrections and Conditional Release Act, as it read immediately before the coming into force of section 54 of this Act, that sentence is not resumed until the later sentence expires or until the parole or statutory release is terminated or revoked.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il y a un an à peine, la Japan Feed Trade Association mettait en garde le gouvernement canadien contre le fait que l'interruption des expéditions risquait d'être, et je cite l'association, «vraiment préjudiciable à la réputation des expéditeurs canadiens et aux exportations canadiennes».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is less than a year since the Japan Feed Trade Association warned the Canadian government that delays in delivery of shipments have been, and I quote, “very detrimental to the image of Canadian shippers and future business”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Interruption de l’exécution/report de la peine/mesure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

Interruption of enforcement/postponement of the penalty/measure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-05]

Je vais donc la poursuivre là où je l'avais laissée. Avant l'interruption du débat sur le projet de loi C-26, je disais combien ce projet de loi faisait trop usage de peines minimales plus lourdes et je parlais de l'effet dissuasif supposément obtenu par celles-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

Before the debate on Bill C-26 was interrupted, I was saying how heavily this bill relies on harsher minimum penalties and I was talking about the supposed deterrent effect of these penalties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, il y a quelques minutes à peine, M. Watson, M. Poettering et moi-même avons eu une brève discussion et sommes tombés d’accord sur un point. Nous recommandons l’ajournement de la question de l’Ouzbékistan à la période de session d’octobre afin de laisser place au débat sur la situation en Voïvodine (Interruption), ainsi que l’ajournement du débat sur la Tunisie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

A matter of minutes ago, though, in this House, Mr Watson, Mr Poettering and I had a brief discussion, and we agree that what we would recommend is that we consider Uzbekistan in the October part-session and now proceed to debate the situation in Vojvodina (Interruption), whilst adjourning discussion of Tunisia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

Toutefois, il y a quelques minutes à peine, M. Watson, M. Poettering et moi-même avons eu une brève discussion et sommes tombés d’accord sur un point. Nous recommandons l’ajournement de la question de l’Ouzbékistan à la période de session d’octobre afin de laisser place au débat sur la situation en Voïvodine (Interruption ), ainsi que l’ajournement du débat sur la Tunisie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

162. condamne une fois encore l'application de la peine de mort à Cuba, après des années d'interruption des exécutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

162. Condemns once more the application of the death penalty in Cuba after a number of years of suspension of capital punishment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

159. condamne une fois encore l'application de la peine de mort à Cuba, après des années d'interruption des exécutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

159. Condemns once more the application of the death penalty in Cuba after a number of years of suspension of capital punishment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

La ministre du Patrimoine canadien a organisé un dîner de financement à Toronto quatre jours à peine après que le premier ministre ait ordonné l'interruption de toutes les campagnes à la direction de son parti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

The Minister of Canadian Heritage held a leadership fundraising dinner in Toronto just four days after the Prime Minister ordered all leadership campaigns shut down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-17]

Beaucoup de Canadiens estiment que cette approche est fautive, surtout que les criminels ont une dette envers la société et qu'ils devraient la payer en purgeant la totalité de leur peine, sans interruption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-16]

Many Canadians feel this approach is wrong, specifically that criminals owe a debt to society and this debt should be paid through the full uninterrupted service of sentence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-16]

D'autres ont cherché : exécution des peines office d'application des peines office d'exécution des peines section des peines service pénitentiaire allégement de peine condamnation courte peine courte peine privative de liberté exécution de la peine femme de peine homme de peine interruption d'horloge interruption de l'exécution interruption de peine interruption pilotée par l'horloge interruption pour changement interruption pour changement de joueur interruption pour remplacement interruption pour remplacement de joueur interruption rythmée interruption régulière ouvrier de peine ouvrière de peine peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée peine d'une durée indéterminée peine de brève durée peine indéterminée remise de peine réduction de peine sanction pénale sentence indéterminée Interruption de peine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Interruption de peine ->

Date index: 2021-08-10