Traduction de «Jour de scrutin par anticipation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

jour de scrutin anticipé [ jour de scrutin par anticipation | jour de vote par anticipation | jour spécial de scrutin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

advance polling day [ advance voting day ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

notice of advance poll

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

district de scrutin anticipé [ district de scrutin par anticipation | district de vote par anticipation | district spécial de scrutin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

advance polling district

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bureau de vote par anticipation | bureau spécial de scrutin | bureau provisoire de scrutin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

advance poll | advance polling station | advance polling-station | advance polling place

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

jour fixé pour l'élection | jour du scrutin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

election day | polling day

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

jour de scrutin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

polling day

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un scrutin doit être tenu, un scrutin par anticipation sera tenu le (indiquer le jour, les heures d’ouverture et le lieu du scrutin par anticipation).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Where a poll is required, an advance poll will be held (indicate on which day, during which hours and at which location the advance poll is to be held).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Un scrutin par anticipation sera tenu le (indiquer le jour, les heures d’ouverture et le lieu du scrutin par anticipation).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

An advance poll will be held (indicate on which day, during which hours and at which location the advance poll is to be held).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Autrement dit, le système s'assurera que les listes sont entièrement à jour le jour du scrutin par anticipation et le jour du scrutin même.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In other words, the system will be making sure that lists are fully up to date for you, come advance polling day and polling day itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

H. considérant que 37 % des bureaux de vote n'ont pas fait l'objet d'un contrôle le jour du scrutin, ce qui a eu pour conséquence directe un manque de neutralité et d'impartialité des élections; considérant qu'un certain nombre d'étudiants et d'employés d'entreprises d'État ont été contraints de participer à un vote anticipé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

H. whereas 37 % of polling stations were not monitored during election day, which led directly to a lack of neutrality and impartiality of the elections; whereas a number of students and employees of state-owned companies were forced to take part in early voting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

en supprimant la procédure du vote anticipé ou, au moins, en veillant à ce que le vote anticipé fasse l'objet d'une procédure distincte de celle du scrutin ordinaire et à ce que ses résultats soient enregistrés séparément dans les protocoles électoraux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

abolishing the early-voting procedure or, at least, guaranteeing that early votes cast are subject to a separate procedure from that for ordinary votes cast, and that early-voting results are recorded separately in electoral protocols;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

d) en supprimant la procédure du vote anticipé ou, au moins, en veillant à ce que le vote anticipé fasse l'objet d'une procédure distincte de celle du scrutin ordinaire et à ce que ses résultats soient enregistrés séparément dans les protocoles électoraux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-22]

(d) abolishing the early-voting procedure or, at least, guaranteeing that early votes cast are subject to a separate procedure from that for ordinary votes cast, and that early-voting results are recorded separately in electoral protocols;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-22]

À l'heure actuelle, comme la plupart des députés le savent, les bureaux de scrutin par anticipation sont ouverts le dixième, le neuvième et le septième jour avant le jour des élections. Les électeurs qui ne peuvent pas ou qui ne veulent pas voter le jour même des élections peuvent se présenter aux bureaux de vote par anticipation, pendant les heures d'ouverture, pour déposer l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

Currently, as I am sure most members understand, the situation is that on day ten, nine and seven, in other words the tenth day, the ninth day and the seventh day prior to election day, advance polls are currently in operation, where voters who may not be in town or who may not wish to vote during election day can, during prescribed hours, go to prescribed voting locations, advance poll locations, and cast their ballots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

Ce serait la période du scrutin par anticipation étant donné que, selon la Loi électorale du Canada, ce scrutin doit se tenir les dixième, neuvième et septième jours avant le jour du scrutin général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

This would be the weekend of advance voting, as advance voting is set in the Canada Elections Act for the tenth, ninth, and seventh days before polling day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

abolishing the early-voting procedure or, at least, guaranteeing that early votes cast are subject to a separate procedure from that for ordinary votes cast and that early-voting results are recorded separately in electoral protocols;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

D. soulignant que des commissions électorales locales ont rayé des listes au moins 20 candidats dans les jours ayant précédé le scrutin, 10 d'entre eux ayant été exclus après le début du scrutin anticipé, que les représentants de l'opposition ont éprouvé des difficultés dans l'accès à la presse écrite et aux médias électroniques placés sous la coupe de l'État, tandis que Loukachenko et le gouvernement ont bénéficié de 75 % de la couverture médiatique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

D. whereas District Election Commissions de-registered at least 20 candidates in the run-up to polling day, including 10 after the start of the early voting, and whereas opposition politicians had difficulty in gaining access to the state-controlled printed and electronic media while, overall, Lukashenko and the Government received 75 per cent of the media coverage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Jour de scrutin par anticipation ->

Date index: 2022-06-28