Bien qu'il reconnaisse que les Canadiens obtiennent leurs nouvelles d'une gamme diversifiée de médias comme les blogues, les baladodiffusions, Internet, la radio et la télévision, il ne reconnaît pas la diversité dans la livraison du message et ne garantit pas la diversité dans le message.
While it recognizes that Canadians get their news from a variety of media sources such as blogs, podcasting, the Internet, radio and television, it does not recognize diversity in the delivery of the message, and it does not guarantee diversity in the message.