Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couche de couverture
Couche finale
Couche finale de recouvrement d'exploitation
Couche finale de recouvrement de décharge
Couche finale de recouvrement de décharge contrôlée
Couverture de décharge
Couverture de décharge contrôlée
Décharge brute
Décharge illégale
Décharge non contrôlée
Décharge sauvage
Eaux d'infiltration de la décharge
Eaux de lixiviation
Eaux de percolation
Jus de décharge
Lessivat
Lixiviat
Lixiviat
Lixiviat de décharge
Mise en décharge brute
Mise en décharge sauvage
Percolat de décharge
Production de lixiviats
Versage brut
Versage sauvage
éluat
épandage simple

Traduction de «Lixiviat de décharge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lixiviat de décharge [ percolat de décharge ]

landfill leachate


eaux d'infiltration de la décharge | lessivat | lixiviat | lixiviat de décharge

landfill leachate | leachate


lixiviat (1) | éluat (2) | jus de décharge (3)

eluate






couche finale de recouvrement d'exploitation [ couche de couverture | couche finale | couche finale de recouvrement de décharge | couche finale de recouvrement de décharge contrôlée | couverture de décharge contrôlée | couverture de décharge ]

landfill cap [ landfill cover | landfill closure ]


versage brut [ mise en décharge brute | versage sauvage | décharge brute | décharge sauvage | épandage simple | mise en décharge sauvage ]

land fill [ open dumping ]


eaux de lixiviation (1) | lixiviat (2) | eaux de percolation (3)

leachate




décharge illégale | décharge sauvage | décharge non contrôlée

dump | illegal dump | fly-tip
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces difficultés se sont posées en particulier pour les rejets dans le sol, notamment les déclarations de lixiviats de décharges.

Such difficulties related in particular to the releases to land including reporting of leachate from waste landfills.


Il importe également de clarifier les déclarations concernant les lixiviats de décharges.

Reporting of leachate from landfills must also be clarified.


Ces effets négatifs sont essentiellement provoqués par le rejet incontrôlé de gaz de décharge et de lixiviats dans l'environnement immédiat.

Negative effects from landfilling arise mainly from uncontrolled emissions of landfill gas and leachate to the surrounding environment.


Relevés des mesures effectuées sur le lixiviat des décharges.

Measured data on landfill leachate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
lixiviats de décharges autres que ceux visés à la rubrique 19 07 02

landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02


lixiviats de décharges contenant des substances dangereuses

landfill leachate containing hazardous substances


Des phtalates, ainsi que des substances résultant de leur dégradation, peuvent être observées dans les lixiviats de décharge.

Both, phthalates and their degradation substances can be detected in landfill leachates.


La contribution du PVC à la teneur en plomb des lixiviats de décharge n'a pas été étudiée.

The contribution of PVC to the lead content found in landfill leachates has not been investigated.


Ces effets négatifs sont essentiellement provoqués par le rejet incontrôlé de gaz de décharge et de lixiviats dans l'environnement immédiat.

Negative effects from landfilling arise mainly from uncontrolled emissions of landfill gas and leachate to the surrounding environment.


Afin de mieux évaluer et quantifier les incidences sur l'environnement de la mise en décharge du PVC, de nouvelles recherches seraient nécessaires pour étudier la dégradation potentielle du polymère PVC, la libération de stabilisants et de plastifiants ainsi que la contribution environnementale des phtalates aux lixiviats et émissions gazeuses des décharges.

In order to further assess and quantify the environmental impacts of the landfilling of PVC, further research would be necessary to study the potential degradation of PVC polymer, the release of stabilisers and plasticisers, as well as the environmental contribution of phthalates to the leachates and gaseous emissions from landfills.


w