M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous venons d'apprendre, à la suite d'une demande d'information faite en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, que le 4 mai dernier le haut-commissaire canadien au Sri Lanka a envoyé à Ottawa un message classifié indiquant qu'un ministre de la Couronne était sur le point de participer à un dîner en l'honneur d'une organisation paravent des terroristes tamouls.
Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we have just learned through access to information that on May 4 our Canadian high commissioner in Sri Lanka sent a classified message to Ottawa warning that a minister of the crown was about to attend a dinner for a Tamil terrorist front organization.