Si, avant la date d'expiration du mandat, la personne se voit accorder une mise en liberté conditionnelle ou en liberté d'office sous condition, des agents de libération conditionnelle travailleront avec elle et s'assureront qu'elle respecte les conditions.
If, during the course of the sentence, right up to warrant expiry, an individual is out under parole, or under a statutory release under conditions, we have parole officers who will be working with them and monitoring their conditions.