Un autre changement important dans ce domaine est à souligner: les personnes dont les conditions de travail sont réglementées par l'administration fédérale, par exemple, le personnel des organismes gouvernementaux, des sociétés d'État et des ministères, ne pourront pas faire l'objet d'un renvoi, de harcèlement ni de mesures disciplinaire si elles rapportent une violation des dispositions de cette loi.
The other significant change with respect to whistle-blower protection is that any federally regulated employee, such as those in government agencies, crown corporations and federal departments, will have protection from dismissal or harassment or any disciplinary measures if they report a violation under this legislation.