Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Se donner du mal à » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

committed to

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

s'accommoder mal à [ s'adapter mal avec | s'accorder mal avec ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sit oddly with

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

donner un cautionnement à la grosse sur corps [ donner un cautionnement à la grosse | fournir un cautionnement à la grosse sur corps | fournir un cautionnement à la grosse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grant a bottomry bond

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accorder la priorité à | donner la priorité à | donner priorité à | prioriser

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prioritize | prioritise | priorize

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accorder la priorité à | donner la priorité à

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prioritize | prioritise | priorize

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mal à la tête

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

headache

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

donner un avertissement à un joueur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to caution a player

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

donner l'avantage à son équipe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to put one's team in the lead

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

give give

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person providing information | person asked to give information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) la mauvaise application des normes de qualité peut donner lieu à des programmes et à des projets mal conçus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3) The poor application of quality standards may lead to poorly designed programme and projects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, même si plus des deux tiers des projets évalués en 2002 ont été jugés au moins satisfaisants, un nombre appréciable de projets sont mal conçus ou mal préparés, ont des objectifs vagues et des indicateurs imprécis, ne tiennent pas assez compte des enseignements tirés et ne comportent pas d'études de faisabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, although over two-thirds of the projects evaluated in 2002 were rated as at least satisfactory, an appreciable number are poorly designed or prepared, with vague aims, imprecise indicators, poor take-up of lessons learnt, and no feasibility studies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Souvent, les technologies clés génériques sont mal connues ou mal comprises par le grand public, ce qui peut engendrer des préoccupations en termes d’environnement, de santé et de sécurité quant à leur développement et leur utilisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Public knowledge and understanding of key enabling technologies is often lacking. This can contribute to environmental or health and safety concerns about the development and use of high technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je suppose que le raisonnement du cabinet est pourquoi se donner du mal à faire adopter un projet de loi à toute allure à la Chambre des communes quand nous pouvons faire adopter un seul projet de loi qui nous donne le pouvoir de contourner à jamais le Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I guess the logic of the cabinet is why bother going through the trouble of running a bill through the House of Commons when we can just pass one bill to give us the power to bypass parliament from now until forevermore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un agriculteur qui tire sa subsistance de l'élevage ou de la production de céréales, peu importe, même s'il n'est pas porté, moralement, à se donner du mal pour protéger l'animal, sait fort bien que s'il ne traite pas ses animaux avec le plus grand respect comme producteur, il ne survivra pas longtemps comme agriculteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A farmer who derives their livelihood from the production of animals and/or grain, or whatever it may be, is in a situation where, even if they're not morally in the frame of mind to go out of their way to protect the animal, the simple fact is that if you do not treat your animals with a great deal of respect as a producer, you're not going to survive long as a farmer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

[.] au lieu d'étendre les prestations d'assurance-emploi au risque de donner du mal aux entreprises pour trouver des employés, le gouvernement devrait plutôt appuyer les PME en facilitant le recrutement et la formation des nouveaux employés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

. rather than examining an expansion to Employment Insurance (EI) benefits which can hurt a firm's ability to find staff, government should consider helping SMEs by making it easier to hire and train new employees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-15]

Afin de réduire les risques et les conséquences des opérations de paiement non autorisées ou mal exécutées, l'utilisateur de services de paiement devrait notifier dès que possible au prestataire de services de paiement toute contestation relative à des opérations de paiement prétendument non autorisées ou mal exécutées, à condition que le prestataire de services de paiement ait rempli ses obligations d'information en vertu de la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

In order to reduce the risks and consequences of unauthorised or incorrectly executed payment transactions the payment service user should inform the payment service provider as soon as possible about any contestations concerning allegedly unauthorised or incorrectly executed payment transactions provided that the payment service provider has fulfilled his information obligations under this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

Une action en cessation peut être menée dans le cadre d’une procédure d’urgence, elle peut donner lieu à la publication de la décision ou d'une déclaration rectificative pour éliminer les effets de l’infraction ainsi qu'à la condamnation de la partie qui a mal agi à verser une astreinte en cas de non-exécution de la décision dans le délai fixé (uniquement dans les États membres ou le système juridique le permet).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

An action for injunction may be brought in the framework of an emergency procedure, it may lead to the publication of the decision or amended declaration to eliminate the effects of the infringement as well as an order against the infringer for payment of a penalty in the event of failure to comply with the decision within the time-limit specified (only in Member States where the legal system so allows).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-18]

Eh bien, la fête est finie, et je crois que le gouvernement ferait mieux de boucher les bouteilles de champagne, car les statistiques actuelles sur le chômage ont de quoi lui donner un mal de tête de plus en plus carabiné (1115) Le chômage grimpe et les plus durement touchés sont les jeunes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

Well, the party is over. Cork up the champagne bottles; today's unemployment figures represent a growing hangover for this government (1115) Unemployment is up and the hardest hit are Canadian young people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-05]

Toutefois, les élections approchant, il a décidé de ne pas se donner le mal de consulter les Canadiens et de distribuer plutôt des bonbons pour acheter les votes des électeurs canadiens, afin de gagner les élections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However with the election in the offing, he decided not to worry about consulting Canadians and came out with a bunch of goodies to buy the votes of Canadians to win the election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accorder l'exécution en nature accorder la priorité à avoir à cœur constituer une sûreté donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner l'avantage à son équipe donner la priorité à donner priorité à donner un avertissement à un joueur donner un témoignage d'opinion donner une sûreté déposer sous serment exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie mal à la tête personne tenue de renseigner prioriser prononcer un jugement rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement accommoder mal à accorder mal avec adapter mal avec engager à se donner du mal à souscrire pleinement à souscrire à tenir résolument à tenir à témoigner témoigner oralement témoigner sous serment être décidé à être déterminé à être résolu à Se donner du mal à

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Se donner du mal à ->

Date index: 2023-10-25