Traduction de «Tarif douanier harmonisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tarif douanier fondé sur le Système harmonisé [ tarif douanier harmonisé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

harmonized tariff schedule

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

harmonisation des tarifs douaniers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

customs harmonization [ tariff harmonization ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

position du tarif douanier | poste du tarif douanier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariff item

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

article du tarif douanier | numéro du tarif douanier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariff item

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droits du TDC [ droits autonomes | droits conventionnels | droits du tarif douanier commun ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maintien conventionnel d'un tarif douanier | maintien de consolidation d'un tarif douanier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consolidating of a tariff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de tarif douanier [ zone de tarif des douanes | territoire de tarif douanier | territoire de tarif des douanes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

customs tariff area [ customs tariff zone | customs tariff territory ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tarif douanier commun [ admission au TDC | TDC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

common customs tariff [ admission to the CCT | CCT ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ AADP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création d'une zone de libre-échange entre l'UE et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) pourrait contribuer à cela, de même que l'extension de l'accord sur l'harmonisation des tarifs douaniers sur les produits chimiques (Chemical Tariffs Harmonisation Agreement - CTHA) à d'autres partenaires commerciaux ou, à plus long terme, la suppression totale des tarifs douaniers sur les produits chimiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The achievement of a Free Trade Area between the EU and the Gulf Co-operation Council (GCC) could make a positive contribution to this, as well as the extension of the Chemical Tariffs Harmonisation Agreement (CTHA) to further trading partners or, in the longer term, a complete elimination of tariffs on chemicals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Sans préjudice des paragraphes 2 et 3, les droits du tarif douanier commun sont totalement suspendus pour tous les produits relevant des chapitres 1 à 97 du système harmonisé, à l’exclusion de ceux relevant du chapitre 93, originaires d’un pays bénéficiaire, conformément à l’annexe I, du régime spécial en faveur des pays les moins avancés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Without prejudice to paragraphs 2 and 3, the Common Customs Tariff duties on all products from Chapters 1 to 97 of the Harmonised System except those from Chapter 93 thereof, originating in a country which according to Annex I benefits from the special arrangement for the least-developed countries, shall be suspended entirely.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il va directement à l'encontre des modalités de l'ALENA et du tarif douanier harmonisé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It flies directly in the face of the specific terms of NAFTA and of the harmonized tariff schedule.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je ne vois pas sur quoi vous vous fondez, à moins que vous postuliez implicitement que nous allons harmoniser avec les États-Unis la politique en matière d'armes à feu, de marijuana, de tarifs douaniers, d'immigration et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I don't understand your basis for that statement, unless you are implicitly assuming that we will harmonize with the United States on gun policy, marijuana policy, external tariff policy, immigration policy, and every other kind of policy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il existe des tarifs douaniers harmonisés pour le papier et les filtres à cigarettes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

There are harmonized customs tariffs for cigarette paper and filters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

1. Sans préjudice des paragraphes 2, 3 et 4, les droits du tarif douanier commun sont totalement suspendus pour tous les produits des chapitres 1 à 97 du système harmonisé, à l'exclusion de ceux du chapitre 93, originaires d'un pays bénéficiaire, conformément à l'annexe I, du régime spécial en faveur des pays les moins avancés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

1. Without prejudice to paragraphs 2, 3 and 4, Common Customs Tariff duties on all products of Chapters 1 to 97 of the Harmonized System except those of Chapter 93 thereof, originating in a country that according to Annex I benefits from the special arrangement for least developed countries, shall be entirely suspended.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

La création d'une zone de libre-échange entre l'UE et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) pourrait contribuer à cela, de même que l'extension de l'accord sur l'harmonisation des tarifs douaniers sur les produits chimiques (Chemical Tariffs Harmonisation Agreement - CTHA) à d'autres partenaires commerciaux ou, à plus long terme, la suppression totale des tarifs douaniers sur les produits chimiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The achievement of a Free Trade Area between the EU and the Gulf Co-operation Council (GCC) could make a positive contribution to this, as well as the extension of the Chemical Tariffs Harmonisation Agreement (CTHA) to further trading partners or, in the longer term, a complete elimination of tariffs on chemicals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Si l'UE accepte de négocier de nouvelles réductions sensibles des tarifs, il y aura moins de risque que les nouveaux États membres soient forcés de hausser leurs droits d'importation afin de les harmoniser avec le tarif douanier commun de l'UE. C'est une des raisons pour lesquelles le Comité juge urgent que le gouvernement du Canada réclame de nouvelles réductions multilatérales des tarifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

If the EU will agree to negotiate further significant tariff reductions, there will be less likelihood that new Member States will need to raise their import duty rates in order to harmonize these with the EU Common Customs Tariff. This is one reason why the Committee believes that it is imperative that the Canadian government press for further multilateral tariff reductions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

En 1989, les États-Unis ont converti leur vieux tarif douanier au nouveau tarif harmonisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

In 1989 the United States converted its old tariff schedule to the harmonized tariff schedule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

Il est instauré une nomenclature des marchandises, ci-après dénommée « nomenclature combinée » ou, en abrégé, « NC », qui remplit à la fois les exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de la Communauté. 2. La nomenclature combinée reprend : a) la nomenclature du système harmonisé; b)les subdivisions communautaires de cette nomenclature, dénommées « sous-positions NC » lorsque des taux de droits sont spécifiés en regard de celles-ci; c)les dispositions préliminaires, les notes ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-22]

A goods nomenclature, hereinafter called the 'combined nomenclature', or in abbreviated form 'CN', is hereby established to meet, at one and the same time, the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community. 2. The combined nomenclature shall comprise : (a) the harmonized system nomenclature; (b)Community subdivisions to that nomenclature, referred to as 'CN subheadings' in those cases where a corresponding rate of duty is specified; (c)preliminary provisions, additional section ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-22]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tarif douanier harmonisé ->

Date index: 2024-04-11