18. rappelle qu'il considère essentiel d'un point de vue politique d'incorporer la noti
on de promotion des droits fondamentaux parmi les objectifs à poursuivre, quand il s'agit de simplifier ou de r
éorganiser l'acquis communautaire; demande que toute nouvelle politique, proposition législative et programme soient accompagnés d'une étude d'impact en matière de respect des droits fondamentaux, et que cette évaluation fasse partie intégrante de la justification de la proposition, et souhaite que les États membres, eux aussi, se dotent d
...[+++]'instruments analogues d'évaluation de l'impact lors des futures transpositions du droit communautaire en droit national; 18. Points out that it regards it as essential in political terms to incorporate the idea of promoting fundamental rights among the
aims to be pursued when simplifying or restr
ucturing the acquis communautaire ; calls for every new policy, legislative proposal and programme to be accompanied by an impact assessment concerning respect for fundamental rights and for that assessment to form an integral part of the justification for the proposal, and hopes that the Member States will also adopt similar impact assessment instrument
s in the s ...[+++]ubsequent transposition of Community law into domestic law;