Il est essentiel d'attendre le rapport du juge Gomery pour éviter que les Canadiens prennent une décision importante en se basant sur des allégations non vérifiées et sur des témoignages que les députés d'en face ont par ailleurs critiqués et attaqués, témoignages contredits par d'autres témoignages par la suite.
That is why it is important for Canadians to have Justice Gomery's report and to not be making an important decision based on unproven allegations, on testimony that members opposite have in fact criticized and attacked, testimony that has been contradicted by testimony on other days.