arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investor-state arbitration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hourly earnings | hourly wages | time rate | time wage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrage des différends | arbitrage contractuel | arbitrage de contrat | arbitrage des conflits

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interest arbitration | arbitration of disputes | arbitration of differences | contract arbitration | arbitration of contract terms

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après des années de gel des salaires et des augmentations de salaire dans la Fonction publique, 45 000 mises à pied, des propositions de loi interdisant l'arbitrage pendant encore deux ans, et des propositions de loi pour absorber l'excédent du régime de pension, mes collègues et moi-même sommes très démoralisés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

After years of wage freezes and increment freezes in the civil service, 45,000 layoffs, proposed legislation to deny arbitration for another two years, and proposed legislation to remove surplus funds from our superannuation plan, my co-workers and I are very demoralized.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le processus d'arbitrage, la combinaison du salaire et des avantages sociaux impose un choix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The combination of salary and benefits moves, under a process of arbitrage, to a choice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. déplore vivement que la Commission et le Conseil aient adopté, dans le cadre des "plans de sauvetage" conduits par l'Union européenne et le FMI, des mesures subordonnant le versement des fonds à la réduction des salaires minimums, à l'atténuation des "rigidités" salariales, à la réduction des droits à pension, à l'assouplissement des marchés du travail et à "l'alignement des salaires sur la productivité des entreprises, notamment par la réforme des systèmes d'arbitrage et de nég ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

7. Strongly criticizes that, in the framework of EU-IMF led ‘rescue packages’, the Commission and the Council adopted measures on making the pay out of funds conditional on cutting minimum wages, reducing wage ‘rigidities’, cutting pension entitlements, making labour markets more flexible and ‘aligning wages more closely with firm-level productivity, including through reform of arbitration and collective bargaining systems’; points out that these policies constitute a severe violation of the rights to social dialogue and collective bargaining;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

10. critique vivement le fait que, dans le cadre des "plans de sauvetage" conjoints UE-FMI, la Commission ait prononcé des diktats pour subordonner le paiement de financements à la réduction des salaires minimum, à l'atténuation des "rigidités" salariales, à la réduction des droits à pension, à l'assouplissement des marchés du travail et à l'alignement des salaires sur la productivité des entreprises, notamment par la réforme des systèmes d'arbitrage et des co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

10. Strongly criticises that in the framework of EU-IMF led ‘rescue packages’, the Commission issued diktats on making the pay out of funds conditional on cutting minimum wages, reducing wage ‘rigidities’, cutting pension entitlements, making labour markets more flexible and ‘aligning wages more closely with firm-level productivity, including through reform of arbitration and collective bargaining systems’; points out that these policies constitute a severe violation of the rights to social dialogue and collective bargaining; calls on the Commission and the Council to revoke such requirements for EU-IMF assistance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. considère que les politiques de rémunération devraient s'appliquer à la rémunération globale, y compris les prestations de pension et les salaires, afin d'éviter l'«arbitrage des primes»; considère par ailleurs que les «primes de pension» devraient être accordées sous forme d'instruments autres que monétaires comme la créance subordonnée, le capital conditionnel, ou d'actions ou d'instruments liés aux actions, de façon à les aligner sur les incitations à long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

26. Considers that remuneration policies should apply to total remuneration, including pensions and salaries, to avoid ‘bonus arbitrage’; believes, furthermore, that ‘pension bonuses’ should be awarded in non-cash instruments such as subordinated debt, contingent capital, shares or share-linked instruments in order to align long-term incentives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

26. considère que les politiques de rémunération devraient s'appliquer à la rémunération globale, y compris les prestations de pension et les salaires, afin d'éviter l'"arbitrage des primes"; considère par ailleurs que les "primes de pension" devraient être accordées sous forme d'instruments autres que monétaires comme la créance subordonnée, le capital conditionnel, ou d'actions ou d'instruments liés aux actions, de façon à les aligner sur les incitations à long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

26. Considers that remuneration policies should apply to total remuneration, including pensions and salaries, to avoid 'bonus arbitrage'; believes, furthermore, that 'pension bonuses' should be awarded in non-cash instruments such as subordinated debt, contingent capital, shares or share-linked instruments in order to align long-term incentives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Les règles de l'UEFA organisent notamment une telle procédure d'arbitrage et fixent un schéma de calcul preétabli pour les indemnités de transfert (salaire brut multiplié par un coefficient d'âge).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

The UEFA rules in particular provide for such an arbitration procedure as well as for pre-fixed calculation scheme for transfer fees (gross salary multiplied by an age coefficient).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-09-19]

En voici quelques exemples: gel des salaires pendant près de six ans au début des année 1990; suspension de l'arbitrage exécutoire, seul mécanisme autre que la grève susceptible de régler une impasse à la table de négociation; loi de retour au travail et imposition de conventions collectives par voie législative; et maintenant, ce projet de loi C-78, qui permettra au gouvernement d'accaparer l'excédent de 30 milliards de dollars du régime de pensions, produit en grande mesure par le gel prolongé des salaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Some examples include: wage freeze during almost six years in the early 1990s; suspension of access to binding arbitration, the only mechanism available to resolve an impasse at the bargaining table other than the strike route; back-to-work legislation coupled with legislated collective agreements; and now this legislation, which will allow the government to commandeer the $30 billion surplus in the pension fund, generated in large part by prolonged wage freezes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je crois qu'au temps où nous pouvions recourir à l'arbitrage exécutoire et où il n'y avait pas d'entrave aux négociations collectives, le gouvernement a très bien géré ses finances en ce qui touche les salaires des employés de la fonction publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think they did a very good job of managing the finances with regard to public service wages during the period when we had access to binding arbitration and there were no fetters on collective bargaining.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

arbitrage des salaires ->

Date index: 2021-09-22