Traduction de «conclure hâtivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tirer des conclusions hâtives [ conclure hâtivement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jump to a conclusion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conclure sans réflexion [ conclure tout de suite | tirer des conclusions hâtives | conclure à la légère | sauter aux conclusions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jump to conclusions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conclure une affaire | clore un marché | conclure un marché | conclure un accord

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

close a deal | strike a deal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

variété pour la vente hâtive en paquets [ variété pour la vente hâtive en bottes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early bunching variety

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

antécédents familiaux : ménarche hâtive

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Early menarche

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

impossibilité d'exprimer une assurance | impossibilité de fournir une assurance | impossibilité de conclure pour limitation ou incertitude | impossibilité de conclure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

denial of assurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conclure une affaire | conclure un marché | clore un marché

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

close a deal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appliquer des méthodes pour conclure une musicothérapie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apply music therapy termination techniques | apply termination methods in music therapy | apply music therapy termination methods | conclude music therapy sessions methodologically

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conclure des contrats commerciaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concluding business agreements | settle business agreements | conclude business agreements | negotiate business agreements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons admis la sagesse de ce conseil et nous avons admis ne pas avoir pour objectif de conclure hâtivement une entente de financement avec toutes les Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We recognize the wisdom of that advice and we acknowledge that we don't want an objective of rolling out a funding agreement to all first nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'en profite pour répéter que j'ai toujours condamné, et que je condamnerai toujours, ce que j'appellerai, pour reprendre l'expression de sir Wilfrid Laurier, une « précipitation indécente » à faire adopter des propositions, à conclure hâtivement, sans le moindre débat dans ce cas-ci.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

I will take the opportunity to say again that I have always condemned, and will always condemn, what I will describe as, to use the words of Sir Wilfrid Laurier, " indecent haste" in moving proposals along to a vote, to quick conclusions, without debate, none whatsoever in this instance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-16]

Il faut veiller à ne pas conclure trop hâtivement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You have to be careful in jumping to conclusion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous devons être prudents et éviter le réductionnisme dans ce domaine, afin de ne pas conclure trop hâtivement que l'effet homéopathique se limite à une question d'électricité ou à un simple modèle d'interférence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think we have to be cautious and not become reductionist in that regard, such that we're not going to quickly conclude that the homeopathic effect is merely electricity or merely an interference pattern.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. estime que la politique commerciale de l'Union devrait avant tout tendre à renforcer un système commercial multilatéral fondé sur des règles; insiste dès lors pour que tout accord commercial bilatéral soit soumis à cet objectif général; invite l'Union européenne et l'Inde à faire preuve de prudence à chaque stade des négociations d'un accord bilatéral de libre-échange et à ne pas conclure hâtivement un accord qui risquerait d'exposer de nombreuses catégories de la population à une montée des inégalités, aux changements climatiques et à une réduction des moyens de l'action politique; insiste sur le fait qu'un accord bilatéral de lib ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

1. Considers that EU trade policy should first and foremost strive towards the strengthening of a multilateral rules based trade system; therefore insists that any bilateral trade agreement must be subject to this overall aim; calls on the EU and India to maintain a prudent approach at any stage of the negotiations of a bilateral FTA and not to rush into a deal which might expose large communities to rising inequality, climate change and loss of policy space; insists that an FTA should not precondition any legislative changes neither in Europe nor in India;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

3. estime que la crise multiple à laquelle le monde est confronté devrait conduire l'Union européenne et l'Inde à faire preuve de prudence à chaque stade des négociations commerciales et les dissuader de conclure hâtivement un accord qui risquerait d'exposer de nombreuses catégories de la population à une montée des inégalités, aux changements climatiques et à une réduction des moyens de l'action politique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

3. Considers that the multiple crisis the world is facing should lead the EU and India to maintain a prudent approach at any stage of the trade negotiations and convince them not to rush into a deal which might expose large communities to rising inequality, climate change and loss of policy space;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Pour conclure, Monsieur le Président, je crois qu’il faut s’abstenir de toute généralisation hâtive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

By way of conclusion, Mr President, I do not believe that one should make sweeping generalisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Je souligne cela d'entrée de jeu, non pas pour conclure hâtivement que le Canada a fait un travail superbe, mais pour deux autres raisons très importantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I highlight this at the outset not because I want us to easily conclude that Canada is doing a superb job, but rather for two important reasons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : antécédents familiaux ménarche hâtive clore un marché conclure des accords de mécénat conclure des accords de parrainage conclure des contrats commerciaux conclure hâtivement conclure sans réflexion conclure tout de suite conclure un accord conclure un marché conclure une affaire conclure à la légère impossibilité d'exprimer une assurance impossibilité de conclure impossibilité de fournir une assurance obtenir des parrainages sauter aux conclusions signer des accords de parrainage tirer des conclusions hâtives

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conclure hâtivement ->

Date index: 2023-08-16