E. considérant qu'en ces temps de mondialisation, les nations, les États et les civilisations interagissent activement les uns avec les autres et que les règles et normes qui régissent le fonctionnement des systèmes économiques et politiques sont de plus en plus étroitement interconnectées et confrontées à des défis communs tels que le changement climatique, le terrorisme et la pauvreté, tout en reflétant les identités nationales et les différences culturelles, dont la bonne compréhension est cruciale pour un dialogue international fondé sur la tolérance;
E. whereas, in this era of globalisation, nations, states and civilisations are actively interacting with each other, and the rules and norms which guide the functioning of economic and political systems are becoming more closely linked and are facing common challenges such as climate change, terrorism and poverty, while at the same time reflecting national identities and cultural differences, a proper understanding of which is crucial to international dialogue based on tolerance;
