Mais à cette vision à la fois court-termiste et clivante, il semble plus judicieux de substituer la combinaison efficace entre le message environnemental et les préoccupations économiques et industrielles, en rassemblant l'ensemble des acteurs dans une démarche novatrice, porteuse de progrès.
However, this is a divisive, short-term vision, and it would surely be more sensible to seek instead for an effective way of combining the environmental message with our economic and industrial concerns, bringing together all stakeholders in an innovative, progressive approach.