Traduction de «match nul » (Français → Anglais) :

Que l'on gagne, que l'on perde ou qu'il y ait match nul, cela va coûter des millions et des millions aux contribuables, voire plus, pour défendre ces causes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Win, lose, or draw, it's going to cost taxpayers millions and millions and maybe more to defend those suits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-04]

Les deux équipes ont fait match nul, mais je suis heureux de vous annoncer que le vrai gagnant a été Centraide, qui a reçu 112 000 $ pour sa campagne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

The game ended in a tie, but I am pleased to report that the real winner was the United Way, as $112,000 was raised for its campaign.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-07]

La partie s’est-elle achevée sur un match nul, comme je l’ai lu dans un article de presse?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Cela n’a pas débouché sur un match nul, mais sur un compromis, dans le cadre duquel ce sont clairement les intérêts écologistes qui ont gagné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

We have ended up not with a draw but with a compromise, in which it is clearly the green interests that have won.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons gagné douze fois, fait quatre fois match nul et perdu quatre fois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

We have won twelve, drawn four and lost four.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-19]

Si madame le sénateur n'y voit pas d'inconvénient, nous pourrons considérer que cette discussion historique se termine par un match nul.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

If the honourable senator does not mind, we can consider this historical discussion a draw.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-29]

En effet, comme le budget a semblé très gentil, comme on n'a pas imposé de nouvelles taxes, comme les cigarettes, l'essence, l'alcool sont demeurés au même prix, certaines personnes pourraient penser qu'il s'agit d'un match nul et qu'il n'y a pas lieu de s'y arrêter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

Because it seemed like a very nice budget that did not impose any new taxes or because tobacco, gas and alcohol prices did not go up, some people might feel that it evens out the score, that it is not worth arguing about.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-17]

Une dernière observation—et notre collègue, Phil Schlote, est d'accord avec ce que je m'apprête à dire—c'est que dans le système de classement de Sports Canada, nous aurions pu nous qualifier pour la Coupe du monde l'an dernier en battant les États-Unis; en battant le Mexique; avec 10 victoires, aucune défaite, aucun match nul; en comptant 50 buts et sans s'en faire compter un seul; en allant à la Coupe du monde en France cette année, qui rejoint un auditoire cumulatif de 35 milliards de personnes, 3,5 milliards pour la finale elle-même, et 25 millions de demandes de billets pour seulement 2,5 millions de billets; il aurait fallu ba ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One final comment—and our colleague, Phil Schlote, recognizes what I'm about to say—is that in the world of Sport Canada's ranking system, we could have qualified for World Cup this past year by beating United States; beating Mexico; going 10 wins, 0 losses, 0 ties, 0 draws; scoring 50 goals and having 0 goals against; going to the World Cup in France this year, which has a 35-billion cumulative audience, 3.5 billion for the final itself, and 25 million ticket requests for only 2.5 million tickets; beaten Brazil in our first game; tied England in our second game; lost to Nigeria 1-0 in our third game; finished in 17th spot out of ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

match nul ->

Date index: 2022-12-27