Je demanderai à M. Dade si ce match de Wimbledon sert nos intérêts ou si nous n'avons pas plutôt tout intérêt à centrer notre approche de l'hémisphère sur les États-Unis parce que ce pays partage en grande partie nos valeurs concernant des questions telles que la démocratie, la liberté, l'égalité des chances, l'égalité des sexes et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I will ask Mr. Dade about whether that Wimbledon match is something in our interest or whether in fact we do not have profound interest in an American-centric approach to the hemisphere because America actually shares a large amount of our values on issues like democracy, freedom, opportunity, gender rights and all the rest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le budget prévu, de quelque de 265 millions d'euros sur sept ans, contribuera à développer la dimension européenne du sport en soutenant la lutte contre les menaces transfrontalières que sont, notamment, les matchs truqués et le dopage. Il soutiendra également des projets transnationaux faisant intervenir des organisations actives dans le domaine du sport de masse et favorisant, par exemple, la bonne gouvernance, l’inclusion sociale, l'égalité hommes-femmes, les doubles carrières et l’activité physique pour tous.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

It will allocate around €265 million over seven years to contribute to developing the European dimension in sport by helping to address cross-border threats such as match fixing and doping. It will also support transnational projects involving organisations in grassroots sport, promoting, for example, good governance, social inclusion, gender equality, dual careers and physical activity for all.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-10]

Intégrité du sport, notamment la lutte contre le dopage, la lutte contre le trucage de matchs, la protection des mineurs, la bonne gouvernance et l’égalité entre les femmes et les hommes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Integrity of sport, in particular anti-doping, the fight against match-fixing, protection of minors, good governance and gender equality;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]

les grandes manifestations sportives suscitent des questions pertinentes en matière d’intégrité et de gouvernance, telles que la prise de décision démocratique et transparente, l’obligation de rendre des comptes, le développement durable et l’héritage positif, les droits de l’homme, notamment les droits des enfants et des travailleurs et l’égalité entre les hommes et les femmes, ainsi que la prévention de toute forme de discrimination et des menaces à l’égard de l’intégrité du sport que représentent notamment le dopage, le trucage des matchs et la violence. ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

In the context of major sport events relevant integrity and governance issues are raised such as democratic and transparent decision making, accountability, sustainable development and positive legacy, human rights, including children's rights and workers' rights and gender equality as well as the prevention of all forms of discrimination, and of the threats to the integrity of sport, such as doping, match-fixing and violence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

appliquer des principes transparents et pertinents, élément fondamental pour obtenir l’adhésion du public à l’égard des grandes manifestations sportives, notamment en ce qui concerne des questions spécifiques en matière d’intégrité telles que les droits de l’homme, notamment les droits des enfants et des travailleurs et l’égalité entre les hommes et les femmes, ainsi que la prévention de toute forme de discrimination et des menaces à l’égard de l’intégrité du sport que représentent notamment le dopage, le trucage des matchs et la violence. ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Using transparent and relevant principles as the basis for providing public support of major sport events regarding specific integrity issues such as human rights, including children's rights and workers' rights and gender equality, as well as the prevention of all forms of discrimination and threats to the integrity of sport, such as doping, match-fixing and violence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-20]

d’élaborer et de publier un cahier des charges réaliste au cours de la phase d’appel à candidatures des grandes manifestations sportives, y compris des procédures de sélection transparentes et des critères de sélection pertinents en vue de l’attribution des grandes manifestations sportives, en ce qui concerne des questions spécifiques en matière d’intégrité telles que les droits de l’homme, notamment les droits des enfants et des travailleurs et l’égalité entre les hommes et les femmes, ainsi que la prévention de toute forme de discrimination et des menaces à l’égard de l’intégrité du sport que représentent notamment le dopage, le tr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Develop and publish a catalogue of realistic requirements in the bidding phase of major sport events including transparent selection procedures and relevant selection criteria for the awarding of major sport events, regarding specific integrity issues such as human rights, including children's rights and workers' rights and gender equality, as well as the prevention of all forms of discrimination, and threats to the integrity of sport such as doping, match-fixing and violence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Integrity of sport, in particular anti-doping, the fight against match-fixing, protection of minors, good governance and gender equality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-20]

MATCH a existé pendant 34 ans, donc, l'expression « égalité de genres » est utilisée depuis un bon moment — peut-être qu'un des membres du comité voudrait prendre la parole à ce sujet —, car elle était plus complète et inclusive, et elle marquait la différence de pouvoir et les distinctions culturelles et sociales de l'égalité des sexes, contrairement à l'autre expression.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Well, MATCH had been in existence for 34 years, so the term “gender equality” has been in existence for a number of years—and maybe somebody else on the committee can speak to that—because it was more comprehensive and inclusive term that noted the power differences and the cultural and social distinctions of gender equality, versus the former term. I'm sorry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-01]

Ils ont coupé le financement du Centre international MATCH, qui, je crois, a reçu des fonds 34 années de suite pour son travail en faveur de l'égalité des sexes partout dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Just to name a few, they cut funding to Match International, which I think had been receiving funding for its work with women's equality around the world for 34 consecutive years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-22]

La ministre n'est certainement pas sans savoir que la décision prise par son ministère de mettre fin au financement de l'organisme MATCH International — un budget de 400 000 $ par année —, c'est-à-dire de couper les vivres à un organisme de défense des droits des femmes, de le forcer à se débarrasser de ses employés, de le forcer à cesser son travail, bref de le forcer à arrêter de se battre pour l'égalité des femmes dans le monde, ne fait que confirmer l'orientation idéologique du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

The minister will be aware that a decision by her department to cut all funding for MATCH International, a budget of over $400,000 a year, is yet another sign of the ideological direction of the government, cutting an advocacy organization for women, forcing it to lay off staff, forcing it to stop its work, forcing it to stop fighting for women's equality around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-02]

D'autres ont cherché : affrontement nul affrontement à égalité ajourner un match bénéficiaires à parts égales bénéficiaires à égalité de parts co-bénéficiaires cobénéficiaires confrontation nulle confrontation à égalité faire match nul faire partie nulle faire rencontre nulle indice d'inégalité de genre indice d'égalité de genre inégalité entre les genres inégalité entre les sexes inégalité hommes-femmes joute nulle joute à égalité marque nulle marque à égalité marque égale match nul match sur la route match à domicile match à l'extérieur match à l'étranger match à égalité niveler la marque niveler le pointage niveler le score partie nulle partie sur la route partie à domicile partie à l'extérieur partie à l'étranger partie à égalité partie égale pointage nul pointage à égalité pointage égal rencontre nulle rencontre à égalité résultat nul résultat à égalité résultat égal score de parité score nul score à égalité score égal terminer un match à égalité terminer une partie à égalité terminer une rencontre à égalité à égalité de points égalité des points égalité des sexes égalité homme-femme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

match à égalité ->

Date index: 2023-08-27