Revenu Canada a décidé de classer les mélanges à base d'huile de beurre et de sucre à une ligne tarifaire omnibus, qui ne prévoit aucun contrôle à l'importation de préparations alimentaires; une telle décision est contraire à toute logique, et elle ne tient pas compte des négociations antérieures concernant les lignes tarifaires applicables aux produits laitiers.
The decision by Revenue Canada to classify the blends of butter oil and sugar in a catch-all tariff line that provides no import controls for food preparations defies logic and does not reflect the negotiating history of the tariff lines for dairy products.
