1. fait observer, en bref, qu'il s'agit d'une activité financière extrêmement risquée pour les épargnants, à déconseiller aux investisseurs non avertis, et que la Commission devrait tout bonnement interdire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

1. Points out that this is, to put it plainly, a high risk activity for savers, that uninitiated investors should be advised against it, and that the Commission should quite simply forbid it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

Mais, comme le rappelait un médecin, une transfusion sanguine demeure toujours, en quelque part, un peu risquée, comme une opération demeure toujours un peu risquée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

But as a physician reminded us, there is always some danger associated with a blood transfusion just as there is with an operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La SEE a donc délaissé ses activités plus risquées, c'est-à-dire aider les exportateurs à tirer avantage de situations risquées, et a consacré une part croissante de ses efforts aux activités d'assurance-crédit à court terme en Amérique du Nord—plus précisément, aux États-Unis et au Canada—, où le secteur privé se tirait très bien d'affaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So the EDC moved from the risky type of business, where they were helping exporters in risky situations, increasingly into the short-term credit insurance business in North America—in the United States and Canada—where you had a healthy private sector operating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Lee Morrison: Mis à part les garanties, qui, à mon avis, représentent une intervention fort légitime du gouvernement, dans les pays où il existe des organismes d'État, ces organismes se limitent-ils en général aux entreprises très risquées, laissant les entreprises moins risquées au secteur privé? Sinon, que se passe-t-il?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Lee Morrison: Aside from guarantees, which I would perceive to be a very legitimate government intervention, in the countries where they have actual participation by state agencies, do those agencies by and large restrict themselves to the really high-risk ventures and leave the lower-risk ventures to the private sector, or what is the situation there?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

102. constate que le blanchiment au moyen de paris organisés sur les manifestations sportives est le fait de la criminalité organisée; Invite, par conséquent, la Commission à présenter une proposition législative contenant une définition commune des délits de corruption et de fraude sportives; invite les États membres à ne pas autoriser l'organisation de paris sur les matchs sans enjeu sportif et à interdire les formes de paris sportifs les plus risquées; recommande également la mise en place au niveau national de dispositifs de déclaration de soupçon de corruption sportive, à l'instar de ceux institués en matière de blanchiment, auxq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

102. Notes that money laundering through organised sports betting is often the work of organised crime; calls on the Commission, therefore, to bring forward a legislative proposal setting out a common definition of corruption and fraud in sport; calls on the Member States not to authorise betting on matches without a sporting dimension, and to ban the riskiest forms of sports betting; also recommends that systems be put in place at national level for reporting suspicions of corruption in sport, along the lines of those set up for money laundering, with which operators of online and offline games and everyone working in the sports sect ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Savez-vous quelles sont ces activités risquées auxquelles s'adonnent les bibliothécaires et les archivistes du gouvernement fédéral pendant leurs temps libres, des activités à ce point risquées qu'elles ont attiré l'attention du gouvernement Harper?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

What are these high-risk activities that federal librarians and archivists are engaging in, on their own personal time, that have so engaged the attention of the Harper government?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Du point de vue de la Commission, fournir une aide à une société mixte dans le secteur de la pêche est une action assez risquée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

From the Commission’s perspective, granting a joint enterprise in the fisheries sector is quite a risky action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Une telle situation sera bénéfique pour les opérations qui, autrement, seraient excessivement risquées pour les investisseurs internationaux. Cela bénéficiera non seulement aux pays en voie de développement, mais aussi aux petites moyennes entreprises de nos pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

This situation will prove beneficial for those operations that would otherwise be too risky for international investors, which will be of benefit not only to developing countries, but also to small and medium-sized businesses in our own countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

Pour progresser sur la voie d'une délimitation plus claire des dispositions applicables en la matière aux services sociaux d'intérêt général et aux entreprises marchandes lucratives, deux approches principales sont imaginables : (a) amender l'article 16 du traité en posant un principe d'exemption générale pour des catégories de services sociaux exclusivement dispensés par des opérateurs privés à but non lucratif (solution que le CES juge risquée dans la mesure où elle ouvrirait la voie à des abus) ou (b) établir des critères plus fins d'application des règles de concurrence et déterminer les activités qui méritent d'en être exemptées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

The opinion discusses two main approaches to social services of general interest and profit-making companies that are conceivable and possible in order to achieve a clearer delimitation of the applicable provisions: (a) to amend Treaty Article 16 by introducing a general exemption principle for categories of social services provided exclusively for not-for-profit operators (considered risky by the ESC in that it would open up the possibility of abuse), or (b) to draw up more detailed criteria for competition rules and areas which deserve to be exempted from them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-16]

Nous ne connaissons pas les niveaux d'exposition limite ni les temps d'exposition risquée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

We do not know the maximum exposure levels or the likely exposure times involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

D'autres ont cherché : aviation une affaire risquée casse-gueule entreprise entreprise risquée méthode non risquée méthode prudente opération spéculative pratique hasardeuse pratique risquée risquée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

risquée ->

Date index: 2023-09-22