- l'investissement dans la recherche serait donc encouragé précisément par la perspective d'obtenir un droit d'exploitation commerciale pour l’inventeur qui en bénéficie, un monopole temporaire de 20 ans maximum, à moins que le titre vienne à échéance.
investment in research would consequently be encouraged if a right of commercial exploitation were granted to an inventor, who, subject to given conditions, would be entitled to enjoy a monopoly over a period not exceeding 20 years, assuming that the right has not lapsed beforehand.