Aujourd'hui, au terme de deux années de travail et de 40 jours d'audiences au cours desquelles 121 témoins ont comparu, la commission d'enquête conclut que la conduite des membres des Forces canadiennes a toujours été irréprochable en ce qui concerne le traitement des prisonniers en Afghanistan.
Today the board of inquiry after two years of work, 40 days of hearings, 121 witnesses, has found that the conduct of the Canadian Forces personnel was “consistently above reproach when dealing with the prisoners in Afghanistan”.
