107. considère qu'assurer des conditions de concurrence égales pour les entreprises au sein du marché intérieur passe également par la lutte contre le dumping social, qui devrait être
considéré comme une pratique anti-concurrentielle; estime que la Commission devrait se pencher sur les pratiques de dumping au sein de l'Union européenne consistant, pour une entreprise, à vendre, à l'étranger ou sur le m
arché national, des unités au-dessous du prix de production pour conduire à la faillite un ou plusieurs concurrents; est d'avis que l
...[+++]a Commission devrait s'attacher à renforcer la convergence des États membres en termes de performance économique et sociale; souligne que les réformes structurelles doivent comprendre une refonte du système fiscal, de manière à lutter contre la fraude, l'évasion fiscale et les paradis fiscaux; 107. Takes the view that ensuring a level playing field for companies in the internal market also depends on combating social dumping, which should be regarded as
an anticompetitive practice; believes that the Commission should look out for intra-EU dumping practices, whereby a firm, internationally or
domestically, sells units below the production price to bankrupt one or more competitors; believes that the Commission should therefore strive towards upward convergence of Member States in terms of economic and social performance; u
...[+++]nderlines the need for structural reforms to include an overhaul of the taxation system in order to combat fraud, tax evasion and tax havens; 
