mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon un rapport de Human Rights Watch en date du 11 septembre 2012, un Rwandais âgé de 18 ans, qui s'était échappé après avoir été recruté de force au Rwanda, a dit à Human Rights Watch qu'il avait été témoin de l'exécution d'un garçon de 16 ans de son unité du M23 qui avait tenté de s'échapper en juin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

According to a September 11, 2012 report by Human Rights Watch (HRW), a Rwandan man, 18, who escaped after being forcibly recruited in Rwanda told HRW that he witnessed the execution of a 16-year old boy from his M23 unit who had tried to flee in June.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-19]

22. salue les progrès que le Kosovo a réalisés en créant sa propre unité de protection des témoins, en mettant en place les structures juridiques et administratives qui devront l'appuyer et en signant des accords de coopération avec les États membres de l'Union, mais souligne que davantage de mesures de soutien seront nécessaires pour faciliter, à l'avenir, la réinstallation de témoins dans des pays tiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

22. Welcomes the progress made by Kosovo in establishing its own Witness Protection Unit and supporting legal and administrative frameworks, and the progress made in entering agreements for cooperation with EU Member States, but stresses that additional support is required to facilitate the relocation of future witnesses to third countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

En matière de lutte contre la criminalité organisée, la Turquie a amélioré son programme de lutte contre le financement du terrorisme, consolidé le réseau d’unités de protection des témoins et réorganisé les responsabilités dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Regarding the fight against organised crime, Turkey improved its programme to counter the financing of terrorism, consolidated the network of witness protection units and reorganised the responsibilities in the fight against the trafficking in human beings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Données brutes pour chaque puits pour les témoins et les substances d'essai — chaque mesure répliquée sous la forme des données originales fournies par l'instrument utilisé pour mesurer la production d'hormone (par exemple densité optique, unités de fluorescence, DPM, etc.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Raw data for each well for controls and test chemicals--each replicate measure in form of the original data provided by the instrument utilised to measure hormone production (e.g. OD, fluorescence units, DPM, etc.);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

35. invite la Commission à rendre plus efficaces et plus proactives les enquêtes financières comme un moyen clé de réduire la pression sur les victimes de la traite des êtres humains en tant que principaux témoins dans les procès contre les trafiquants; invite aussi la Commission à consacrer des formations spécialisées améliorées et des ressources suffisantes aux agences de l'Union chargées de lutter contre la traite des êtres humains, y compris la coopération transfrontalière et la coopération au-delà des frontières; rappelle à la Commission que ces actions nécessitent une approche globale, promouvant la coopération multidisciplinaire au niveau local, national et transnational et encourageant les États membres à mettre en place, entre au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

35. Calls on the Commission to develop a system of more efficient and proactive financial investigation, as a key means of reducing the pressure on victims of human trafficking as the main witnesses when traffickers are brought to trial; also calls on the Commission to dedicate improved specialised training and sufficient resources to the EU agencies fighting against human trafficking, including crossborder cooperation and cooperation beyond borders; reminds the Commission that these actions require a holistic approach, promoting multidisciplinary cooperation at local, national and transnational level and encouraging Member States to set up, inter alia, dedicated national police intelligence units and to stimulate cooperation between admi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

C’est exactement l’inverse qui s’est passé en 2010 quand l’euro a été attaqué, puisque depuis la crise grecque, nous n’avons été témoins que de désaccords dans les discussions, mais certainement pas d’unité, et certainement pas d’assez de solidarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Exactly the opposite happened in 2010 when the euro came under attack, because, since the Greek crisis, we have witnessed nothing but disagreements in the debates, certainly no unity and certainly not enough solidarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Aussi désireux que nous puissions être de voir la Serbie et la Croatie rejoindre l’Union, la Commission et le Parlement doivent faire preuve d’unité et de fermeté pour dire que les inculpés Mladić et Hadžić doivent être livrés à la justice et que la Croatie doit faciliter l’accès aux preuves et aux témoins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Much as we all want Serbia and Croatia to join, the Council, Commission and Parliament must be united and firm in saying that indictees like Mladić and Hadžić must be delivered and, in the case of Croatia, evidence and witnesses facilitated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

j) La validité des résultats dépend de l'obtention d'un titre inférieur à 23 pour quatre unités hémagglutinantes ou 22 pour huit unités hémagglutinantes avec le sérum témoin négatif et d'un titre d'une dilution immédiatement supérieure ou immédiatement inférieure au titre connu du sérum témoin positif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

(j) The validity of the results is dependent on obtaining a titre of less than 23 for 4 HAU or 22 for 8 HAU with the negative control serum and a titre of within one dilution of the known titre of the positive control serum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-13]

J'ai occupé, entre autres, la fonction d'inspecteur à la division du renseignement, ayant pour responsabilité tout ce qui concerne l'unité de protection des témoins, à savoir les témoins spéciaux, les délateurs ainsi que les témoins à protéger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Among other positions, I worked as an inspector in the intelligence division where I was responsible for the entire area of witness protection, meaning special witnesses, such as informers and those in need of protection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appeler un témoin assigner un témoin citer un témoin convoquer un témoin indicateur de dysfonctionnement indicateur de porte mal fermée lampe témoin principal témoin répétiteur des clignotants sommer un témoin de comparaître témoin témoin compétent témoin d'autodiagnostic témoin d'indicateur de direction témoin de clignotants témoin de connexion de session témoin de direction témoin de défaillance témoin de fermeture des portes témoin de fonctionnement témoin de porte mal fermée témoin de porte ouverte témoin de portes ouvertes témoin de portière ouverte témoin de session témoin des clignotants témoin du clignotant témoin essentiel témoin habile témoin habile à témoigner témoin important témoin lumineux témoin qualifié témoin temporaire témoin volatil témoin-clé unité de marche unité-témoin voyant voyant de fermeture des portières voyant lumineux voyant témoin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

unité-témoin ->

Date index: 2023-08-16