B.01.054 (1) Afin de recueillir des renseignements à l’appui d’une modification au présent règlement, le Directeur peut délivrer au fabricant ou au distributeur d’un aliment, lorsque l’aliment ou l’emballage, l’étiquetage ou l’annonce de celui-ci ne sont pas conformes aux exigences du présent règlement, une lettre d’autorisation de mise en marché temporaire permettant la vente, l’emballage, l’étiquetage ou l’annonce de l’aliment décrit dans la lettre pour une période déterminée, dans une région ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

B.01.054 (1) In order to generate information in support of an amendment to the Regulations, the Director may issue to the manufacturer or distributor of a food, where the food or the packaging, labelling or advertising of the food does not comply with the requirements of these Regulations, a Temporary Marketing Authorization Letter that authorizes the sale of the food described therein or the packaging, labelling or advertising of the food described therein for a specified period of time, within a designated area and in a specified q ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(4) Sur la question de savoir si la vente ou la consignation de marchandises est soumise ou non aux conditions mentionnées au présent article, la décision du ministre est définitive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The decision of the Minister is final as to whether any sale or consignment of goods is, or is not, subject to any conditions or on any terms that are mentioned in this section.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Sur la question de savoir si la vente ou la consignation de marchandises est soumise ou non aux conditions mentionnées au présent article, la décision du ministre est définitive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The decision of the Minister is final as to whether any sale or consignment of goods is, or is not, subject to any conditions or on any terms that are mentioned in this section.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les détaillants autorisent les consommateurs à refuser et à laisser dans les points de vente tout emballage que ces derniers jugent superflus, notamment les sacs à poignées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Consumers shall be allowed by retailers to refuse and to leave at the point of sale any packaging they consider superfluous, in particular as regard to carrier bags.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les détaillants autorisent les consommateurs à refuser et à laisser dans les points de vente tout emballage que ces derniers jugent superflus, notamment les sacs à poignées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Consumers shall be allowed by retailers to refuse and to leave at the point of sale any packaging they consider superfluous, in particular as regard to carrier bags.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Bière ou cidre à la pression; lait vendu dans des emballages consignés

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Bière ou cidre à la pression; lait vendu dans des emballages consignés

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Pour la défense des consommateurs, il y a lieu de préciser que c'est non seulement le transport, mais également la vente des emballages qui est concernée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

For the protection of consumers, it must be made clear that not only transport but also sales packaging is covered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

De plus, pour autant que la réglementation en cause fait dépendre l’entrée en vigueur d’un nouveau système de gestion des déchets d’emballages de la proportion des emballages réutilisables sur le marché allemand, elle crée une situation où toute augmentation des ventes de boissons conditionnées dans des emballages à usage unique sur ce marché renforce la probabilité de survenance du changement de système vers une obligation de consignation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Furthermore, in so far as the rules at issue make the entry into force of a new packaging-waste management system conditional on the proportion of reusable packaging on the German market, they create a situation where any increase in sales of drinks in non-reusable packaging on that market makes it more likely that the system will change to one entailing an obligation to charge a deposit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-13]

Le problème est qu'il ne semble pourtant pas y avoir aujourd'hui de système performant au niveau national qui permettrait aux consommateurs de retourner les emballages jetables dans n'importe quel point de vente et de récupérer leur consigne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

However, there does not appear to be a properly functioning nationwide return system allowing consumers to return such one-way packaging to any point of sale to recover the deposits paid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vente avec emballages consignés ->

Date index: 2023-07-25