On travaille sur des affaires émanant des députés, celles-ci ne font pas l'objet d'un vote et le tout est en définitive bloqué par le petit sous-comité qui décide ce qui peut ou ne peut pas faire l'objet d'un vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They work on private members' business, then it's not votable, and they're basically shut down by the little subcommittee that determines whether it's votable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Avec un tel équilibre des forces opposées, il suffisait du vote d’un seul député pour défaire un gouvernement. Du 21 mai 1862 au 30 juin 1864, il y a eu pas moins de cinq gouvernements différents et le processus législatif était pratiquement bloqué (Bourinot, 2 éd., p. 42).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

With the opposing interests in the legislature so evenly balanced, the vote of a a single members could decide the fate of a ministry.Between May 21, 1862 and June 30, 1864, there were no less than five different ministries and legislation was virtually deadlocked (Bourinot, 2nd ed., p. 42).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

N'est-il pas regrettable que de bons changements progressistes aient été bloqués par la possibilité qu'avait l'opposition de débattre indéfiniment dans ces situations, ce qui a eu pour conséquence de refuser le droit de vote aux femmes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Is it not unfortunate that these kinds of good progressive changes were actually blocked by the ability to debate unlimited by the opposition in those cases, and as a result, women were denied the vote?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-09]

Le Sénat a bloqué deux projets de loi votés par la majorité des députés, dans un Parlement qui demandait l'accord de tous les partis pour prendre une décision ferme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

The Senate blocked two bills passed by a majority of members in a Parliament that required the agreement of all parties in order to make a firm decision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (LT) Quand j’ai voté aujourd’hui sur la directive concernant un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre, le Parlement européen a bloqué la proposition de la Commission européenne et l’a renvoyée devant les commissions parlementaires compétentes afin que les dispositions de la proposition de directive soient encore améliorées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

– (LT) When it voted today on the directive on a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State, the European Parliament blocked the European Commission’s proposal and returned it to the competent parliamentary committees for the contents of the proposal for a directive to be further improved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

J'ai voté contre cet accord, qui a été bloqué par le Parlement en raison de certaines préoccupations concernant le droit au respect de la vie privée des citoyens et des entreprises européennes, droits menacés par des arrangements non réglementés concernant le transfert en vrac d'informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

I voted against that agreement, which was blocked by Parliament out of concern for the privacy rights of European citizens and companies, put at risk by unregulated bulk data-sharing arrangements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Le vote sur cette question a cependant été bloqué en commission par les partis de centre-droit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

However the vote on that matter was blocked at committee level by the centre right parties in the parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

J’ai moi aussi été empêché de participer aux premiers votes d’aujourd’hui, l’accès au Parlement étant bloqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

I too was unable to participate in the first few votes today, due to access to Parliament being blocked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Je ne peux que regretter ce vote qui a malheureusement encore une fois bloqué l'avancée de l'Europe sociale vers plus de justice et de cohésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

I deeply regret that this vote has sadly once again prevented social Europe from making progress towards greater fairness and cohesion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Un vote bloqué au sein du Parlement ou un vote référendaire peut réécrire l'histoire et annuler la garantie qui leur était offerte par la Constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Block votes of the legislature or a referendum vote can rewrite history and the guarantee made to them in the Constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vote bloqué ->

Date index: 2024-05-09