Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «vote inattendu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

snap vote [ surprise vote ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vote brusqué | vote de surprise | vote inattendu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

snap-vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

présomption d'effet indésirable grave et inattendu [ SUSAR | présomption d'effet indésirable grave inattendu | suspicion d'effet indésirable grave et inattendu | suspicion d'effet indésirable grave inattendu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspected unexpected serious adverse reaction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

effet indésirable inattendu | effet indésirable médicamenteux inattendu | réaction indésirable inattendue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unexpected adverse drug reaction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéfice exceptionnel [ bénéfice inattendu | profit fortuit | profit imprévu | profit inattendu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

windfall profit [ windfall gain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vote parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary vote

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voting share

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convention de vote | convention de vote en fiducie | convention de vote fiduciaire | fiducie de vote corporatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voting trust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons un gouvernement qui joue son rôle de manière arrogante et ne semble pas comprendre que le fait d'avoir la majorité veut dire ne jamais avoir à se préoccuper de se faire virer par un vote inattendu à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

We have a government that is arrogant about its role and doesn't seem to be able to get it: that having a majority means never having to worry about being tossed out by a surprise vote in the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-16]

– (EN) Monsieur le Président, la loi des conséquences inattendues faisant son œuvre, le report des votes de cette semaine au 6 mai - date des élections générales au Royaume-Uni - signifie que de nombreux députés européens britanniques - sinon tous -, de tous partis et délégations, ne seront pas là ce jour-là, ce qui faussera également le résultat final.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

– Mr President, thanks to the law of unintended consequences, moving this week’s votes to 6 May – that is the day of the general election in the United Kingdom – means that many, if not all, of the British MEPs from all parties and delegations will not be here on that day, which will also distort the final outcome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

– (EN) Monsieur le Président, c’est dans la nature humaine d’essayer, en cas d’événement inattendu, de faire concorder les faits avec notre Weltanschauung (nos convictions). Les psychiatres ont une expression compliquée pour désigner cette tendance, encore plus compliquée que Weltanschauung: ils l’appellent «dissonance cognitive». Aussi, par exemple, lorsque le «non» l’emporte lors d’un référendum, la réaction de la présente Assemblée est de dire que les électeurs veulent davantage d’Europe. Ils ont voté «non», parce que la dimension ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

– Mr President, it is human nature when something unexpected happens that we try and fit the facts into our existing Weltanschauung. The psychiatrists have a fancy phrase for it, an even fancier phrase than Weltanschauung: they call it ‘cognitive dissonance’. Thus, for example, when there is a ‘no’ vote in a referendum, the reaction of this House is to say that the people wanted more Europe. They were voting ‘no’ because this did not go in a sufficiently federalist direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

– (EN) Monsieur le Président, c’est dans la nature humaine d’essayer, en cas d’événement inattendu, de faire concorder les faits avec notre Weltanschauung (nos convictions). Les psychiatres ont une expression compliquée pour désigner cette tendance, encore plus compliquée que Weltanschauung : ils l’appellent «dissonance cognitive». Aussi, par exemple, lorsque le «non» l’emporte lors d’un référendum, la réaction de la présente Assemblée est de dire que les électeurs veulent davantage d’Europe. Ils ont voté «non», parce que la dimension ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

– Mr President, it is human nature when something unexpected happens that we try and fit the facts into our existing Weltanschauung. The psychiatrists have a fancy phrase for it, an even fancier phrase than Weltanschauung : they call it ‘cognitive dissonance’. Thus, for example, when there is a ‘no’ vote in a referendum, the reaction of this House is to say that the people wanted more Europe. They were voting ‘no’ because this did not go in a sufficiently federalist direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Celle-ci a été votée de manière tout à fait inattendue et d’une manière suggérant que l’esprit des dispositions en vigueur n’a pas été respecté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

The latter was voted through quite unexpectedly, and in a way that suggests it does not comply with the spirit of the provisions in force and is not in keeping with them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Ce sont des conséquences inattendues que tous les députés doivent comprendre avant la tenue du vote en bonne et due forme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

That is the law of unintended consequences that has to be understood by all members of the House before a formal vote is taken.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-28]

Quel plan avons-nous prévu dans un tel cas de figure? Comment procèderions-nous pour ne pas décevoir les Turcs et empêcher l’abandon total de ce projet à l’issue, encore une fois, d’un vote négatif inattendu lors d’un référendum?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

What is the plan, and how should we then proceed so as not to disappoint the Turks and stop the entire project collapsing because again there could unexpectedly be a NO vote in a referendum?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Néanmoins, je dirai tout à l'heure pourquoi nous avons voté contre le projet de loi, et vous le comprendrez assez rapidement (1805) La loi prévoit aussi des indemnisations au titre des pertes inattendues, en raison de restriction imprévue de l'utilisation normale du terrain en question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

Nevertheless, I will say in a moment why we voted against the bill, and people will understand quite soon (1805) There are provisions under the act for compensation for unexpected losses due to unforeseen restrictions on the normal use of the land in question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

Les intéressés se sont abstenus et ensuite, je ne sais pour quelle raison, on a pu lire la consternation sur le visage de certains députés des troisième, quatrième et cinquième rangées et peut-être même de la deuxième rangée lorsque les députés de la première rangée ont voté d'une façon qui était peut-être inattendue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

They abstained and then, although I am not sure of the reason, there was a look of dismay on some people's faces in the fifth, fourth, third and perhaps even the second row when people in the first row voted in a way that was perhaps unexpected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-17]

Cette motion a pour but d'évacuer une certaine pression exercée sur les sénateurs afin d'être présents en permanence pendant chaque audience en cas de vote inattendu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The purpose of this motion is to remove some pressure on senators to be present every minute of every hearing just in case an unexpected vote is held.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : action avec droit de vote action donnant droit à voter action multivotante action à droit de vote action à vote multiple action à vote plural bénéfice exceptionnel bénéfice inattendu convention de vote convention de vote en fiducie convention de vote fiduciaire effet indésirable inattendu effet indésirable médicamenteux inattendu fiducie de vote corporatif profit fortuit profit imprévu profit inattendu présomption d'effet indésirable grave inattendu réaction indésirable inattendue suspicion d'effet indésirable grave inattendu vote brusqué vote de censure vote de défiance vote de méfiance vote de non-confiance vote de surprise vote imprévu vote inattendu vote parlementaire vote pris à l'improviste vote surprise vote à l'improviste

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vote inattendu ->

Date index: 2023-09-23