D'après les études commanditées par la Commission, les propositions entraîneront, une fois qu'elles seront appliquées entièrement, une réduction des émissions provenant des engins mobiles non routiers pouvant atteindre 42% dans le cas des oxydes d'azotes et 67% dans celui des particules, soit 360 Ktonnes par an pour le NOx et 65 Ktonnes pour les particules.
Studies carried out for the Commission indicate that once fully implemented the proposals will lead to reductions in emissions from non-road mobile machinery of up to 42% in the case of nitrogen oxides, and 67% in the case of particulates: these figures represent about 360 K tonnes per year in the case of NOx and 65 K tonnes in the case of particulates.