d) un énoncé concis de la thèse économique de l’affaire, le cas échéant, sauf s’il s’agit d’une demande faite aux termes de la partie VII. 1 de la Loi;
(d) a concise statement of the economic theory of the case, if any, except in the case of an application made under Part VII. 1 of the Act;