Dato che la parte settentrionale di Cipro, conformemente al diritto internazionale e alle risoluzioni dell’ONU, non costituisce un’entità statale indipendente o di altro tipo riconosciuto, può la Commissione indicare se un accordo di distribuzione esclusiva di prodotti in una tale conformazione geografica costituisca una pratica compatibile con le regole della politica commerciale comune, con la politica estera dell’UE in generale e con la legalità internazionale?
La partie nord de Chypre ne représentant pas, conformément au droit international et aux résolutions de l'ONU, une entité étatique ou autre indépendante et reconnue, dans quelle mesure un accord d'exclusivité commerciale appliqué à une telle configuration géographique constitue-t-il une pratique compatible avec les règles de la politique commerciale commune et, en règle générale, avec la politique extérieure de l'UE et la légalité internationale ?
