(16 bis) Laddove appalti di servizi pubblici, ad esempio nel settore della gestione immobiliare, comprendano anche lavori secondari rispetto all'oggetto principale dell'appalto e abbiano rispetto agli stessi carattere consequenziale o complementare, il fatto che tali lavori facciano parte dell'appalto non giustifica che lo stesso venga classificato come appalto di lavori pubblici.
(16 bis) Lorsque les marchés de services publics, par exemple dans le secteur de la gestion immobilière, comprennent également des travaux accessoires par rapport à l’objet principal du marché et ont par rapport à ceux-ci un caractère subsidiaire ou complémentaire, le fait que ces travaux fassent partie du marché ne signifie pas que celui-ci doit être classé comme marché de travaux publics.