il completamento, la manutenzione e l'esercizio delle missioni specifiche , il che a sua volta include la definizione dei compiti dei satelliti, il controllo e il monitoraggio dei satelliti, la ricezione, l'elaborazione, l'archiviazione e la diffusione dei dati, la calibrazione e la convalida in via permanente;
l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées , y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations;