Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Area di rispetto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

area di rispetto | striscia cuscinetto | striscia di confine | striscia di guardia | striscia di isolamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bande de protection | bande d'isolement | surface de protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fanale di rispetto (1) | fanale di soccorso (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feu de secours

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

area di deposito | zona di deposito | area di deposizione | zona di deposizione | zona di accumulo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de dépôt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

area di ritenzione | superficie di ritenzione | area di ritenuta | superficie di ritenuta | cassa di espansione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de rétention de crues | zone d'expansion de crues | zone de rétention | surface de rétention [ ZEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zona protetta | area protetta | area di conservazione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone protégée | aire protégée | aire de conservation | zone de conservation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rapporto rispetto all'area di contrazione dell'ugello

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport des sections d'entrée et de col de tuyère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto rispetto alla area di espansione dell'ugello

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport des sections de sortie et de col de tuyère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurare il rispetto dei requisiti legali | garantire l'aderenza ai requisiti legali | garantire il rispetto dei requisiti di legge | garantire la conformità ai requisiti legali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respecter les exigences légales | veiller au respect des exigences légales | assurer la conformité aux exigences légales | assurer le respect des exigences légales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice dell'area granulazione | operatrice di produzione farmaceutica | operatore dell'area granulazione/operatrice dell'area granulazione | operatore di produzione farmaceutica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opératrice de fabrication pharmaceutique - spécialité granulation | opérateur de fabrication pharmaceutique - spécialité granulation | opérateur de fabrication pharmaceutique - spécialité granulation/opératrice de fabrication pharmaceutique - spécialité granulation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel 2013, nell'area dell'euro, il reddito reale disponibile lordo delle famiglie ha continuato a diminuire rispetto all'anno precedente in termini reali, sebbene a un ritmo inferiore rispetto al passato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

En 2013, le revenu disponible brut réel des ménages a continué de diminuer d’une année sur l’autre dans la zone euro en termes réels, bien qu’à un rythme plus lent qu’auparavant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-30]

Se attualmente un’area coperta da connessioni Internet a banda stretta (dial-up) è considerata un’area bianca rispetto ad aree coperte da servizi a banda larga, analogamente un’area in cui non sono presenti infrastrutture a banda larga di nuova generazione ma che dispone di un’infrastruttura a banda larga di base va anch’essa considerata un’area bianca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Si, aujourd'hui, la différence entre une zone où seul l'Internet à bande étroite est disponible (ligne commutée) et une zone où le haut débit existe conduit à qualifier la première de zone «blanche», de même une zone qui n'est pas équipée d'une infrastructure à haut débit de la prochaine génération, mais continue à bénéficier de son infrastructure à haut débit classique en place devrait aussi être considérée comme une zone «blanche».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

ubicazione dell’area permanente (longitudine, latitudine e altitudine) e dell'apparecchiatura installata (rispetto all’area permanente),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

emplacement des placettes (longitude, latitude, altitude) et du matériel (par rapport à la placette),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

per la valuta di ciascuno degli Stati membri partecipanti non appartenenti all'area dell'euro (di seguito «valuta partecipante non appartenente all'area dell'euro») è definita una parità centrale rispetto all'euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

un cours pivot par rapport à l'euro est déterminé pour la monnaie de chacun des États membres participants n'appartenant pas à la zone euro (ci-après la «monnaie participante n'appartenant pas à la zone euro»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il previo consenso della BCN non appartenente all'area dell'euro che emette la valuta di intervento è richiesto ogni qualvolta un'altra banca centrale del Sistema europeo di banche centrali intenda utilizzare la valuta della prima in quantità che eccedono i limiti preventivamente concordati rispetto a tutti gli interventi non obbligatori, compreso l'intervento unilaterale intramarginale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

L'accord préalable de la BCN n'appartenant pas à la zone euro qui émet la monnaie d'intervention est recueilli lorsqu'une autre banque centrale du Système européen de banques centrales a l'intention d'utiliser la monnaie de la première pour des montants qui dépassent les limites établies par accord commun, en liaison avec toutes les interventions facultatives, y compris les interventions intramarginales unilatérales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]

Una BCN non appartenente all'area dell'euro, ogniqualvolta abbia utilizzato l'euro in quantità che eccedono i limiti preventivamente concordati rispetto a tutti gli interventi non obbligatori, compreso l'intervento unilaterale intramarginale, dà comunicazione immediata alla BCE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Toute BCN n'appartenant pas à la zone euro qui utilise l'euro pour des montants qui dépassent les limites établies par accord commun, en liaison avec toutes les interventions facultatives, y compris les interventions intramarginales unilatérales, en informe immédiatement la BCE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]

Il numero di partecipanti per proposta è aumentato rispetto al 5º PQ. Nell'ambito del 6º PQ il numero varia da 14 a 53 a seconda dell'area tematica e del tipo di finanziamento, rispetto ad una media generale di 7 partecipanti per il 5º PQ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Le nombre de participants par proposition a augmenté par rapport au 5e PC; il s'étend de 14 à 53, selon le thème et le type de financement, à comparer à une moyenne globale de 7 pour le 5ePC;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

In termini assoluti - più indicativi per i consumatori finali rispetto alle percentuali - un'auto del "segmento centrale" - quale la Peugeot 406 del segmento D - costa nello Stato meno caro 5 100 € in meno rispetto allo Stato più caro dell'area dell'euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

En chiffres absolus plus parlants que les pourcentages pour les consommateurs une voiture appartenant à un segment médian, telle que la Peugeot 406 (segment D), coûtera 5 100 euros de moins dans l'État membre le moins cher que dans l'État membre le plus cher à l'intérieur de la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-26]

Se attuate, le proposte della Commissione potranno rappresentare un importante passo avanti nel raggiungimento di una migliore gestione economica in tale area, nel pieno rispetto dell'indipendenza e delle responsabilità degli operatori politici interessati".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Si elles sont mises en oeuvre, les propositions de la Commission seront déterminantes pour arriver à une meilleure gestion économique de la zone euro, tout en respectant parfaitement l'indépendance et les compétences des différents acteurs politiques concernés".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-06]

La percentuale di popolazione coperta dalla nuova mappa delle zone assistite (35,15% della popolazione complessiva) è leggermente inferiore rispetto alla situazione precedente; le "Development Areas" coprono il 16,73% e le "Intermediate Areas" il 19,28% della popolazione complessiva del Regno Unito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le taux de la population couverte par la nouvelle carte des zones assistées (35,17% de la population totale) est légèrement réduit par rapport à la situation précédente; les "Development Areas" couvrent 16,88% et les "Intermediate Areas" 18,29% de la population totale du Royaume Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Area di rispetto' ->

Date index: 2022-11-26