7. invita il Consiglio e la Commissione a estendere la prestazione di servizi di salute matern
a nel contesto dell'assistenza sanitaria di base, fondata sul concetto della scelta informata, sulla preparazione alla maternità sicura, su un'assistenza prenatale efficace e mirata, su programmi di nutrizione materna, sulla prestazione di un'assistenza adeguata che eviti un eccessivo ricorso ai parti cesari e assicuri le cure ostetriche di urgenza, su servizi di consultorio per la gravidanza, il parto e le complicanze legate all'abor
to, sull'assistenza postnatale ...[+++] e sulla pianificazione familiare, incluso l'accesso a mezzi contraccettivi efficaci; 7. demande au Conseil et à la Commission d'étendre la fourniture de services de santé maternelle dans le contexte des soins de santé primaires, sur la base du concept de choix éclairé, d'éducation concernant la maternité dans des conditions de sécurité satisfaisante, de soins prénataux ciblés et efficaces, de programmes de nutritio
n maternelle, d'une assistance appropriée à l'accouchement évitant le recours excessif à la césarienne et capable de faire face aux situations d'urgence obstétricale; de services de conseil pour la grossesse, l'accouchement et les complications liées à l'avo
rtement; des soins ...[+++]post-nataux et de la planification des naissances, notamment l'accès à une contraception efficace; 
