technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

servizi bancari paralleli | servizi bancari sotterranei | sistema bancario sotterraneo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération bancaire clandestine | service bancaire illégal | système bancaire souterrain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cessazione d'azienda agricola [ cessazione dell'attività agricola | incoraggiamento alla cessazione di attività agricola | vitalizio per abbandono di azienda agricola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation d'exploitation agricole [ cessation de l'exploitation agricole | indemnité viagère de départ ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I mercati interbancari hanno perso liquidità e le attività bancarie transfrontaliere diminuiscono a causa dei timori di contagio e della scarsa fiducia nei sistemi bancari nazionali degli altri paesi e nella capacità degli Stati membri di sostenere le banche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Les marchés interbancaires sont devenus moins liquides, et l’on constate un repli des activités bancaires transnationales, lié à une crainte de la contagion et à un manque de confiance dans les autres systèmes bancaires nationaux et dans la capacité des États membres à soutenir les banques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

I mercati interbancari sono diventati meno liquidi e le attività bancarie transfrontaliere diminuiscono a causa dei timori di contagio e della mancanza di fiducia nei sistemi bancari nazionali degli altri paesi e nella capacità degli Stati membri di sostenere le banche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Les marchés interbancaires sont devenus moins liquides, et l'on constate un repli des activités bancaires transfrontalières, lié à une crainte de la contagion et à un manque de confiance dans les autres systèmes bancaires nationaux et dans la capacité des États membres à soutenir les banques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

—per ciascuno di tali casi, considerati sia singolarmente che in forma aggregata, si tratti di un’attività accessoria alla loro attività principale considerata nell’ambito del gruppo, purché tale attività principale non consista nella prestazione di servizi di investimento ai sensi della presente direttiva, di attività bancarie ai sensi della direttiva 2013/36/UE o in attività di market making in relazione agli strumenti derivati su merci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

—dans tous ces cas, individuellement ou sous forme agrégée, ces prestations soient accessoires par rapport à leur activité principale, lorsque cette activité principale est considérée au niveau du groupe, et qu’elle ne consiste pas en la fourniture de services d’investissement au sens de la présente directive ou d’activités bancaires au sens de la directive 2013/36/UE, ou encore qu’elle ne consiste pas à exercer la fonction de teneurs de marché en rapport avec des instruments dérivés sur matières premières,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

ulteriori proposte per completare il quadro normativo sui servizi finanziari e l'unione bancaria, come ad esempio una normativa volta a ovviare ai rischi sistemici connessi agli istituti non bancari e al sistema bancario ombra e altre misure atte a migliorare l'individuazione e la prevenzione dei rischi nelle attività bancarie;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

d'autres propositions visant à achever le cadre réglementaire applicable aux services financiers et l'union bancaire, telles que des dispositions législatives pour faire face aux risques systémiques liés aux intermédiaires financiers non bancaires et au système bancaire parallèle et d'autres mesures visant à améliorer l'identification et la prévention des risques dans le domaine bancaire;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, la legge n. 218/90 perseguiva l’obiettivo di razionalizzare le attività bancarie in Italia e, in particolare, di consentire agli istituti bancari pubblici di assumere la forma di società per azioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

La loi 218/90 poursuivait l’objectif de rationaliser les activités bancaires en Italie et, surtout, de permettre aux organismes bancaires publics de prendre la forme de sociétés par actions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]

Tuttavia, occorre che gli enti creditizi conservino il diritto di emettere moneta elettronica e di esercitare questa attività in tutta la Comunità, su riserva del riconoscimento reciproco e dell'applicazione a questi enti del regime integrale di vigilanza prudenziale previsto dalla normativa comunitaria in materia di attività bancarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

En revanche, les établissements de crédit doivent conserver le droit d'émettre de la monnaie électronique et d'exercer cette activité à l'échelle communautaire, sous réserve d'une reconnaissance mutuelle et de l'application à ces établissements du régime complet de surveillance prudentielle prévu par la législation communautaire relative aux activités bancaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Gli enti creditizi dovrebbero, tuttavia, conservare il diritto di emettere moneta elettronica e di esercitare questa attività in tutta la Comunità, su riserva del riconoscimento reciproco e dell’applicazione a questi enti del regime integrale di vigilanza prudenziale previsto dalla normativa comunitaria in materia di attività bancarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Toutefois, les établissements de crédit devraient conserver le droit d’émettre de la monnaie électronique et d’exercer cette activité à l’échelle de la Communauté, sous réserve d’une reconnaissance mutuelle et de l’application à ces établissements du régime complet de surveillance prudentielle prévu par la législation communautaire relative aux activités bancaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

La Commissione osserva fin d'ora, da una prima analisi del piano di ristrutturazione presentato dal governo francese, piano che dovrebbe articolarsi in 20 anni e concludersi con il risanamento del Crédit Lyonnais, che la banca sarà sottoposta ad una vera e propria cura dimagrante: saranno ceduti tutti gli attivi industriali e le attività torneranno a gravitare intorno al "nucleo centrale", vale a dire le attività bancarie propriamente dette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dès à présent, la Commission note qu'au vu de sa première analyse du plan de restructuration présenté par le gouvernement français - un plan qui devrait se dérouler sur 20 ans et aboutir à l'assainissement du Crédit Lyonnais - c'est à une véritable cure d'amaigrissement que sera soumise la banque : cession de tous les actifs industriels et recentrage sur le "noyau dur" des activités, à savoir les activités bancaires proprement dites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Indipendentemente dalle disposizioni sulla segretezza applicabili alle attività bancarie o ad altre attività commerciali, le autorità giudiziarie e le FIU devono avere il diritto, fatto salvo il controllo giudiziario, di ricevere informazioni, qualora tali informazioni siano necessarie per indagini sul riciclaggio dei capitali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Quelles que soient les dispositions en matière de confidentialité applicables aux activités bancaires et aux autres activités commerciales, les autorités judiciaires et les cellules de renseignement financier doivent être habilitées, sous le contrôle des tribunaux, à recevoir des informations si celles-ci sont nécessaires dans le cadre d'enquêtes sur le blanchiment d'argent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha approvato l'acquisizione da parte di Codan Insurance delle attività danesi di Hafnia Insurance, consistenti nell'offerta di polizze assicurative del ramo vita e non vita in Danimarca e, in misura limitata, anche in attività bancarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a approuvé l'acquisition par Codan Insurance des activités de l'entreprise Hafnia Insurance au Danemark, c'est-à-dire les contrats d'assurance vie et non-vie et, dans certaines limites, ses activités bancaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ambito di attività della ce attività bancaria al dettaglio attività bancarie automazione del sistema bancario automazione del sistema informativo bancario automazione dell'attività bancaria automazione dell'attività interbancaria banca a domicilio banca self-service campo di attività della ce cessazione d'azienda agricola cessazione dell'attività agricola competenza ce competenza comunitaria competenza dell'ue competenza dell'unione europea competenza delle comunità europee copertura geografica delle attività bancarie distributore automatico di banconote internet banking monitorare le attività bancarie servizi bancari al dettaglio servizi bancari online servizi bancari paralleli servizi bancari sotterranei servizi bancari via internet sfera di attività della ce sistema bancomat sistema bancario automatizzato sistema bancario sotterraneo sportello bancario automatico tecnico atm tecnico riparazione sportelli bancari automatici telepagamento Attività bancarie

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Attività bancarie' ->

Date index: 2024-02-27