Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AdV
Ansia di avere malattie di vario tipo
Attacco bloccato
Attacco di rotaia bloccato
Attacco di rotaia serrato a fondo
Attacco serrato a fondo
Avere bloccato
Avere di previdenza
Avere di vecchiaia
Avere di vecchiaia al momento del pensionamento
Avere in giacenza
Avere non rivendicato
Avere previdenziale
Avere una buona dizione
Bene bloccato
Convoglio bloccato
Convoglio blocco
Ipocondria
Treno bloccato
Treno blocco
Voto bloccato
Voto globale

Traduction de «Avere bloccato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


attacco bloccato | attacco di rotaia bloccato | attacco di rotaia serrato a fondo | attacco serrato a fondo

attache bloquée | attache serrée à refus


convoglio bloccato | convoglio blocco | treno bloccato | treno blocco

train entier | train-bloc


avere non rivendicato | avere in giacenza

avoir en déshérence | fonds en déshérence


avere di previdenza | avere previdenziale

avoir de prévoyance


avere di vecchiaia | avere di vecchiaia al momento del pensionamento [ AdV ]

avoir de vieillesse | avoir de vieillesse disponible au moment de la retraite | capital-vieillesse [ AV ]


voto bloccato [ voto globale ]

vote bloqué [ vote global ]


ipocondria | ansia di avere malattie di vario tipo

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)


avere buone maniere nei confronti dei pazienti ricoverati

avoir une bonne attitude au chevet du patient


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considerando che in Somalia la situazione umanitaria è aggravata dal conflitto in atto tra i ribelli e le truppe governative; che il gruppo militante islamico al Shabab controlla molte zone nelle quali è stata dichiarata la carestia e che quest'ultimo, oltre ad aver bloccato le spedizioni di aiuti alimentari, ha costretto le organizzazioni umanitarie occidentali ad abbandonare l'area ostacolando gravemente le attività di aiuto;

E. considérant que la situation humanitaire en Somalie est aggravée par le conflit en cours entre les rebelles et les troupes du gouvernement; considérant que le mouvement islamiste dit des chebab contrôle de nombreuses zones où la famine est déclarée et que ces derniers ont bloqué des livraisons de denrées alimentaires et forcé les agences occidentales d'aide humanitaire à quitter la région, ce qui entrave sérieusement les efforts entrepris pour venir en aide à la population,


Non concordo tuttavia con il paragrafo 17 della risoluzione che attacca la Russia per non aver concesso agli omosessuali il diritto di sposarsi o adottare bambini, come neanche concordo con la condanna della Russia per aver bloccato la marcia del gay pride.

Je ne suis cependant pas d’accord avec le paragraphe 17 de la résolution, qui reproche à la Russie de ne pas donner aux personnes gays et lesbiennes le droit de se marier ou d’adopter des enfants. Et je ne suis pas non plus d’accord avec la condamnation de la Russie pour avoir dispersé le rassemblement de la Gay Pride.


Non concordo tuttavia con il paragrafo 17 della risoluzione che attacca la Russia per non aver concesso agli omosessuali il diritto di sposarsi o adottare bambini, come neanche concordo con la condanna della Russia per aver bloccato la marcia del gay pride .

Je ne suis cependant pas d’accord avec le paragraphe 17 de la résolution, qui reproche à la Russie de ne pas donner aux personnes gays et lesbiennes le droit de se marier ou d’adopter des enfants. Et je ne suis pas non plus d’accord avec la condamnation de la Russie pour avoir dispersé le rassemblement de la Gay Pride.


Non concordo tuttavia con il passaggio che condanna i russi per aver bloccato la marcia del gay pride a Mosca e non aver concesso alle coppie omosessuali il diritto di sposarsi o adottare bambini.

Cependant, je ne suis pas d’accord avec la partie qui reproche aux Russes d’avoir empêché le défilé de la Gay Pride à Moscou et de ne pas donner aux couples homosexuels le droit de se marier ou d’adopter des enfants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se ad esempio il canale di drenaggio è bloccato da foglie o da altri oggetti, una persona può accedere, dopo aver sollevato la grata, al canale di drenaggio per rimuovere il blocco.

Si, par exemple, le caniveau était obstrué par des feuilles ou d’autres objets, une personne pourrait, après avoir soulevé la grille, y avoir accès afin de retirer ce qui le bloque.


La delegazione belga ha chiesto ai paesi terzi in particolare la Bulgaria, che sembra aver bloccato le importazioni dal Belgio di rispettare rigorosamente la decisione 2003/187/CE della Commissione, del 18 marzo 2003 che abroga la decisione 2003/173/CE recante misure protettive connesse a forti sospetti della presenza dell'influenza aviaria in Belgio.

Elle a demandé que les dispositions de la décision 2003/187/CE du 18 mars 2003 abrogeant la décision 2003/173/CE concernant des mesures de protection relatives à une forte suspicion d'influenza aviaire en Belgique soient respectées de manière stricte par les pays tiers, notamment la Bulgarie, puisque ce pays semble bloquer les importations en provenance de Belgique.


Oggi, il Consiglio è responsabile per il fatto di aver bloccato la legislazione che noi abbiamo adottato.

Aujourd'hui, le Conseil est responsable d'avoir bloqué la législation que nous avions votée.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Avere bloccato' ->

Date index: 2023-09-04
w