7. sottolinea che il piano BMD della NATO
non è in alcun modo diretto alla Russia e che la NATO è pronta a cooperare con la Russia sulla base del presupposto della cooperazione tra due sistemi di difesa antimissilistica indipendenti – la BMD della NATO e il sistema della Russia; ribadisce il fatto che, sebbene un'efficace cooperazione con la Russia possa determinare vantaggi tangibili, tale cooperazione deve essere portata avanti sulla base della piena reciprocità e trasparenza, dal momento che il rafforzamento della fiducia reciproca è fondamentale per il graduale sviluppo di tale cooperazione; rileva, a ques
to proposi ...[+++]to, che l’avvicinamento di missili russi ai confini della NATO e dell'UE è controproducente; 7. souligne que le plan de défense antimissile balistique de l'OTAN n'est en aucun cas dirigé contre la Russie et que l'OTAN est prête à coopérer avec ce pays sur la base de la coexistence de deux systèmes indépendants de défense antimissile: celui de l'OTAN et celui de la Russie; met en exergue le fait que, bien qu'une coopération effective avec la Russie puisse apporter des avantages tangibles, celle-ci doit être développée en conformité avec les principes de réciprocité et de transparence totales, un renforcement de la confiance mutuelle étant essentiel pour la réussite de cette coopération, observe, à cet égard, que le
transfert de missiles russes vers les fr ...[+++]ontières de l'OTAN et de l'Union européenne est contreproductif; 
