La conclusione di tale comunicazione, destinata al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni, è che l'attuale legislazione europea in materia di titoli, una volta pienamente in vigore, dovrebbe consentire la creazione tecnica di un mercato azionario paneuropeo mirante a promuovere una partecipazione azionaria nelle piccole e medie imprese (PMI) europee in più rapida crescita, migliorando in tal modo il loro accesso al capitale netto a lungo termine.
La conclusion de cette communication, adressée au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, est que la législation européenne sur les valeurs mobilières, une fois mise en oeuvre, devrait permettre la création technique d'un marché boursier pan- européen ayant pour but de promouvoir la prise de capital dans les petites et moyennes entreprises (PME) ayant la croissance la plus rapide en Europe, améliorant ainsi leur accès au marché des capitaux à long terme.
