Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agglomerato di carbone
Antracite
Antracosi
Carbon fossile
Carbone
Carbone animale
Carbone minerale
Carbone per centrale
Catrame di carbon fossile ricostituito
Catrame di carbone
Catrame di carbone minerale
Catrame minerale ricostituito
Litantrace
Malattia del polmone nero
Minerale
Minerale
Minerale di ferro
Minerale di ferro
Minerale ferroso
Minerale ferroso
Nutriente minerale
Pneumoconiosi dei lavoratori di carbone
Pneumoconiosi del minatore di carbone
Prodotto minerario
Produttore d'acqua minerale
Produttrice d'acqua minerale
Sale minerale
Sostanza nutriente minerale

Traduction de «Carbone minerale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
carbone [ agglomerato di carbone | antracite | carbone animale | carbone minerale | carbone per centrale | carbon fossile | litantrace ]

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]


catrame di carbone | catrame di carbone minerale

goudron | goudron de houille


catrame di carbon fossile ricostituito | catrame minerale ricostituito

goudron minéral reconstit


prodotto minerario [ minerale ]

produit minier [ minerai | minéral ]




nutriente minerale | sostanza nutriente minerale

substance nutritive minérale


minerale di ferro (1) | minerale ferroso (2)

minerai de fer


produttore d'acqua minerale | produttrice d'acqua minerale

producteur d'eau minérale | productrice d'eau minérale | fabricant d'eau minérale | fabricante d'eau minérale


minerale (1) | sale minerale (2)

minéral (1) | sel minéral (2)


antracosi | pneumoconiosi dei lavoratori di carbone | pneumoconiosi del minatore di carbone | malattia del polmone nero

anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Circa 2,7 miliardi di persone si servono di legna, carbone minerale, carbone vegetale o residui animali per cucinare e riscaldare le proprie abitazioni, esponendo se stessi e i loro familiari a fumi e esalazioni dannosi per la salute che causano ogni anno la morte di quasi 2 milioni di persone.

Quelque 2,7 milliards de personnes utilisent du bois, du charbon, du charbon de bois ou des déchets animaux pour cuire leurs repas et chauffer leur logement, s’exposant ainsi, de même que leur famille, à des fumées et des vapeurs qui nuisent à leur santé et contribuent directement à la mort de près de 2 millions de personnes chaque année.


Anglo American: prospezione, estrazione, lavorazione, valutazione e fornitura di varie risorse naturali quali i metalli del gruppo del platino, i diamanti grezzi (esclusivamente attraverso la partecipazione che detiene in De Beers), il rame, il minerale di ferro, il carbone metallurgico, il nichel e il carbone termico,

Anglo American: prospection, exploitation, transformation et fourniture de diverses ressources naturelles telles que les métaux du groupe du platine, les diamants bruts (uniquement par la participation qu’il détient actuellement dans De Beers), le cuivre, le minerai de fer, le charbon métallurgique, le nickel et le charbon thermique,


"risorsa minerale" o "minerale": s'intende un deposito naturale nella crosta terrestre di un composto organico o inorganico, quali idrocarburi, scisti bituminosi, carbone, lignite, metalli e minerali metallici , pietra, ardesia, argilla, ghiaia o sabbia; è incluso il gas naturale ed è esclusa l'acqua;

"ressource minérale" ou "minéral": un dépôt naturel, dans la croûte terrestre, d'un composé organique ou inorganique tel que le pétrole, le schiste bitumineux, la houille, le lignite, les métaux et les minerais , la pierre, l'ardoise, l'argile, le gravier ou le sable, ainsi que le gaz naturel, à l'exclusion de l'eau;


(4) "risorsa minerale" o "minerale": s'intende un deposito naturale nella crosta terrestre di un composto organico o inorganico, quali idrocarburi, scisti bituminosi, carbone, lignite, metalli, pietra, ardesia, argilla, ghiaia o sabbia; è incluso il gas naturale ed è esclusa l'acqua;

(4) "ressource minérale" ou "minéral": un dépôt naturel, dans la croûte terrestre, d'un composé organique ou inorganique tel que le pétrole, le schiste bitumineux, la houille, le lignite, les métaux, la pierre, l'ardoise, l'argile, le gravier ou le sable, ainsi que le gaz naturel, à l'exclusion de l'eau;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) "risorsa minerale" o "minerale": s'intende un deposito naturale nella crosta terrestre di un composto organico o inorganico, quali idrocarburi, scisti bituminosi, carbone, lignite, metalli e minerali metallici, pietra, ardesia, argilla, ghiaia o sabbia; è incluso il gas naturale ed è esclusa l'acqua;

(4) "ressource minérale" ou "minéral": un dépôt naturel, dans la croûte terrestre, d'un composé organique ou inorganique tel que le pétrole, le schiste bitumineux, la houille, le lignite, les métaux et les minerais, la pierre, l'ardoise, l'argile, le gravier ou le sable, ainsi que le gaz naturel, à l'exclusion de l'eau;


I problemi del settore del carbone sono più o meno paragonabili a quelli dell'industria estrattiva di minerale di ferro.

Les difficultés de ce secteur sont assez comparables à celles auxquelles est confronté le secteur de l'extraction du minerai de fer.


3. Le imprese delle industrie del carbone e del minerale di ferro possono comunicare, secondo le modalità stabilite dall'articolo 4, che i propri prodotti sono venduti alle stesse condizioni di vendita e prezzi di listino della loro organizzazione di vendita.

(3) Les entreprises des industries du charbon et du minerai de fer peuvent faire connaître, dans les conditions fixées à l'article 4, que leurs produits sont vendus sur la base des barèmes et conditions de vente de leur organisation de vente.


- nella misura in cui le imprese delle industrie del carbone e del minerale di ferro si avvalgono di organizzazioni di vendita per lo smercio dei propri prodotti, esse sono tenute a vigilare affinchè le organizzazioni di vendità pubblichino i propri listini di prezzi e condizioni di vendita in conformità alle disposizioni della decisione n. 4-53 ; le imprese sono peraltro autorizzate a far riferimento ai listini di prezzi delle loro organizzazione di vendita invece di pubblicare i propri listini di prezzi e viceversa;

considérant que, dans la mesure où elles s'adressent, pour la vente de leurs produits, à des organisations de vente, les entreprises des industries du charbon et du minerai de fer sont tenues de veiller à ce que ces organisations de vente publient leurs barèmes de prix et conditions de vente conformément aux dispositions de la décision nº 4-53 ; que toutefois les entreprises sont autorisées à se référer aux barèmes de prix de leurs organisations de vente au lieu de publier leurs propres barèmes de prix et vice-versa;


DECISIONE N. 22-63 dell'11 dicembre 1963 che modifica la decisione n. 4-53 del 12 febbraio 1953 relativa alle condizioni di pubblicità dei listini di prezzi e condizioni di vendita praticati dalle imprese delle industrie del carbone e del minerale di ferro

DÉCISION Nº 22-63 du 11 décembre 1963 modifiant la décision nº 4-53 du 12 février 1953 relative aux conditions de publicité des barèmes de prix et conditions de vente pratiqués par les entreprises des industries du charbon et du minerai de fer


Vista la decisione n. 4-53 del 12 febbraio 1953 relativa alle condizioni di pubblicità dei listini di prezzi e condizioni di vendita praticati dalle imprese delle industrie del carbone e del minerale di ferro (Gazzetta Ufficiale C.E.C.A. 12 febbraio 1953, pag. 3 e seg.);

vu la décision nº 4-53 du 12 février 1953 relative aux conditions de publicité des barèmes de prix et conditions de vente pratiqués par les entreprises et industries du charbon et du minerai de fer (Journal officiel de la C.E.C.A. du 12 février 1953, p. 3 et suiv.),


w