Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Catalogo delle forze » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

catalogo delle forze | catalogo delle forze di Helsinki | FC [Abbr.] | HFC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

catalogue des forces | HFC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza dell'UFAG del 18 febbraio 2000 concernente il catalogo delle varietà di cereali, patate, piante foraggere e canapa | Ordinanza sul catalogo delle varietà

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de l'OFAG du 18 février 2000 sur le catalogue des variétés de céréales, de pommes de terre, de plantes fourragères et de chanvre | Ordonnance sur le catalogue des variétés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 7 giugno 2010 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente il soggiorno temporaneo di membri delle forze armate della Confederazione Svizzera e di membri delle forze armate della Repubblica federale di Germania nel territorio dell'altro Stato per la partecipazione a progetti in materia di esercitazioni e di istruzione nonché per la realizzazione di tali progetti | Accordo Svizzera-Germania concernente i soggiorni di membri delle forze armate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 7 juin 2010 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant le séjour temporaire de membres des forces armées de la Confédération suisse et de membres des forces armées de la République fédérale d'Allemagne sur le territoire national de l'autre Etat, aux fins de participation à des projets d'exercices et d'instruction ainsi que de leur réalisation | Accord germano-suisse sur le séjour de forces armées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Stato maggiore del comandante delle Forze aeree (1) | stato maggiore del comandante delle forze aeree (2) [ SM cdt FA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

état-major du commandant des Forces aériennes (1) | état-major du commandant des forces aériennes (2) [ EM cdt FA | EM CFA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

forze della riserva | forze di appoggio | forze di aumento | forze di supporto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forces d'appoint | forces de réserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

catalogo [ catalogo alfabetico | catalogo cronologico | catalogo per materie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

catalogue

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

forze nucleari a portata intermedia | forze nucleari a raggio intermedio | forze nucleari intermedie | INF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forces nucléaires à portée intermédiaire | forces nucléaires intermédiaires | FNI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

polizia [ apparato di polizia | forze dell'ordine | forze di pubblica sicurezza | organi di sicurezza dello Stato | polizia nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

police [ police nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

generale delle forze armate | maggior generale | generale | ufficiale superiore

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

générale | général | général/générale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in un primo momento, a decorrere dal 2007 e per un periodo non superiore a due anni, il Consiglio dovrebbe predisporre un documento di bilancio che rispecchi gli impegni degli Stati membri a conseguire l'obiettivo primario civile 2008 e l'obiettivo primario militare 2010 in base ai diversi cataloghi esistenti (il catalogo dei requisiti, il catalogo delle forze e il catalogo dei progressi);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

dans une phase initiale, qui devrait débuter en 2007 et ne devrait pas durer plus de deux ans, le Conseil devrait établir un document budgétaire qui refléterait les engagements des États membres de respecter l'objectif global civil pour 2008 et l'objectif global militaire pour 2010 et qui se fonderait sur les différents catalogues existants (le catalogue des besoins, le catalogue des forces et le catalogue des progrès);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

a) in un primo momento, a decorrere dal 2007 e per un periodo non superiore a due anni, il Consiglio dovrebbe predisporre un documento di bilancio che rispecchi gli impegni degli Stati membri a conseguire l'obiettivo primario civile 2008 e l'obiettivo primario militare 2010 in base ai diversi cataloghi esistenti (il catalogo dei requisiti, il catalogo delle forze e il catalogo dei progressi);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

(a) dans une phase initiale, qui devrait débuter en 2007 et ne devrait pas durer plus de deux ans, le Conseil devrait établir un document budgétaire qui refléterait les engagements des États membres de respecter l'objectif global civil pour 2008 et l'objectif global militaire pour 2010 et qui se fonderait sur les différents catalogues existants (le catalogue des besoins, le catalogue des forces et le catalogue des progrès);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

10. Il Consiglio ha preso atto inoltre del catalogo delle forze 2004, che contiene i contributi dei dieci nuovi Stati membri dell'UE e nuovi contributi di altri Stati membri, del catalogo 2004 dei progetti e delle iniziative nazionali e multinazionali, nonché del supplemento al catalogo delle forze 2004, che comprende altri contributi di Stati europei membri della NATO non appartenenti all'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

10. Le Conseil a également pris note du catalogue des forces 2004, qui intègre les contributions des dix nouveaux États membres et de nouvelles contributions d'autres États membres, du catalogue des projets et initiatives nationaux et multinationaux en 2004 et du supplément au catalogue des forces 2004, qui comprend des contributions complémentaires d'États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

36. constata che le forze che compongono attualmente l'UEO (FRUEO), nonché il Gruppo aereo europeo, faranno parte del catalogo di forze a disposizione dell'Unione europea e che potranno essere utilizzate per costituire la Forza di reazione rapida europea; chiede che queste diverse forze, che costituiscono esse stesse strumenti di cooperazione rafforzata, siano aperte agli Stati membri che desiderano integrarvisi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

36. note que les forces relevant actuellement de l'UEO (FRUEO) ainsi que le Groupe aérien européen (GAE) feront partie du catalogue des forces à disposition de l'Union européenne et qu'ils pourront être utilisés pour constituer la force de réaction rapide européenne; demande que ces diverses forces, qui constituent en elles-mêmes des instruments de coopération renforcée, soient ouvertes aux États membres désirant s'y intégrer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

Tali contributi, raccolti nel "catalogo delle forze", costituiscono un serbatoio di oltre 100.000 uomini e circa 400 aerei da combattimento e 100 navi, che consentono di soddisfare pienamente le esigenze individuate in base ai diversi tipi di missioni di gestione delle crisi che rientrano nell'obiettivo globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

Ces contributions, recueillies dans le "Catalogue de forces", constituent un réservoir de plus de 100.000 personnes et d'environ 400 avions de combat et 100 bâtiments, permettant de satisfaire pleinement aux besoins identifiés pour remplir les différentes natures de missions de gestion de crises qui s'inscrivent dans l'objectif global.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-19]

Il Consiglio ha inoltre preso atto del supplemento del catalogo delle forze di Helsinki 2001, delle forze militari già a disposizione dell'UE nel 2001 e del catalogo dei progressi compiuti verso gli obiettivi di Helsinki (versione giugno 2001).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Le Conseil a également pris acte du supplément au Catalogue des forces d'Helsinki (HFC) 2001, des forces militaires dont dispose l'Union européenne dès 2001, ainsi que du Catalogue des progrès accomplis vers l'objectif d'Helsinki (version de juin 2001).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

e in base alle forze messe a disposizione del catalogo delle forze di Helsinki, ai risultati del catalogo dei progressi compiuti verso Helsinki e alla prospettiva di raggiungere gli obiettivi di capacità collettive, anche attraverso l'attuazione del processo dell'ECAP, il Consiglio ha confermato che l'UE dispone ora della capacità operativa per tutta la gamma dei compiti di Petersberg, anche se con limitazioni e restrizioni dovute alle carenze riconosciute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

et, en se fondant sur les forces inscrites dans le catalogue des forces d'Helsinki 2003, les conclusions du catalogue des progrès accomplis vers l'objectif d'Helsinki et les perspectives offertes par l'examen des objectifs de capacités collectives, notamment par la mise en œuvre du processus du PAEC, le Conseil a confirmé que l'UE dispose maintenant d'une capacité opérationnelle couvrant tout l'éventail des missions de Petersberg, limitée et restreinte par des lacunes recensées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In base alle forze messe a disposizione del Catalogo delle forze di Helsinki 2003, secondo l'attuale valutazione militare delle capacità militari dell'UE, quest'ultima dispone ora della capacità operativa per tutta la gamma dei compiti di Petersberg, anche se con limitazioni e restrizioni dovute alle carenze riconosciute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Compte tenu des forces inscrites au Catalogue 2003 des forces d'Helsinki, il ressort de l'évaluation actuelle des capacités militaires de l'UE que cette dernière dispose désormais d'une capacité opérationnelle couvrant tout le spectre des missions de Petersberg, avec certaines limitations et contraintes résultant des lacunes constatées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sul catalogo delle varietà sm cdt fa apparato di polizia caschi blu catalogo catalogo alfabetico catalogo cronologico catalogo delle forze catalogo delle forze di helsinki catalogo per materie contingente onu forza multinazionale forza multinazionale di pace forze dell'onu forze dell'ordine forze della riserva forze di appoggio forze di aumento forze di pubblica sicurezza forze di rapido intervento forze di supporto forze nucleari a portata intermedia forze nucleari a raggio intermedio forze nucleari intermedie generale generale delle forze armate maggior generale organi di sicurezza dello stato polizia polizia nazionale truppe dell'onu ufficiale superiore Catalogo delle forze

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Catalogo delle forze' ->

Date index: 2022-03-03