bis. Nel calcolo dei valori limite di cui alla riga B per il 2006, per i motocicli con una velocità massima ammessa di 110 km/h la velocità massima è limitata a 90km/h nel ciclo di prova extraurbano.
bis) Pour le contrôle des valeurs limites énoncées dans la colonne B, à atteindre d'ici à 2006, la vitesse maximale des motocycles, dont la vitesse maximale admissible est fixée à 110 km/h, est limitée à 90 km/h en cycle extra-urbain.