Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alto dirigente
Ambiente sociale
Cabina del dirigente regolatore
Cabina del dirigente smistamento
Cancelliere
Categoria sociale
Classe dirigente
Classe dominante
Classe politica
Classe sociale
Conflitto di classe
Dirigente alle spedizioni
Dirigente amministrativa
Dirigente amministrativo
Dirigente dell'ufficio spedizioni
Dirigente di alto livello
Dirigente di associazioni di datori di lavoro
Dirigente di associazioni sportive
Dirigente di associazioni umanitarie
Dirigente di istituto di istruzione
Dirigente di organizzazioni di interesse pubblico
Dirigente scolastica
Dirigente scolastico
Estrazione sociale
Lotta di classe
Rango sociale
Sistema sociale
Vertici dell'economia
Vertici dell'industria

Traduction de «Classe dirigente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
classe dirigente [ classe dominante | classe politica ]

classe dirigeante




dirigente di istituto di istruzione | dirigente scolastico | dirigente scolastica | dirigente scolastico/dirigente scolastica

directeur d'établissement scolaire | directrice d'établissement scolaire | chef d'établissement scolaire | cheffe d'établissement scolaire


cancelliere | dirigente amministrativa | dirigente amministrativo | dirigente amministrativo di tribunale/dirigente amministrativa di tribunale

président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction


dirigente di associazioni di datori di lavoro | dirigente di associazioni umanitarie | dirigente di associazioni sportive | dirigente di organizzazioni di interesse pubblico

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression


dirigente di alto livello | alto dirigente | vertici dell'industria | vertici dell'economia

cadre supérieur | dirigeant


cabina del dirigente regolatore | cabina del dirigente smistamento

poste central de triage | poste de commande de triage | P.C.T. [Abbr.]


dirigente alle spedizioni | dirigente dell'ufficio spedizioni

chef des expéditions


classe sociale [ ambiente sociale | categoria sociale | estrazione sociale | rango sociale | sistema sociale ]

classe sociale [ groupe social | milieu social ]


lotta di classe [ conflitto di classe ]

lutte des classes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Come tutte le altre regioni del mondo, l’UE si trova dinanzi a tre grandi problematiche: 1) l’esaurimento delle risorse naturali del pianeta, i cambiamenti climatici e la perdita di biodiversità; 2) le disuguaglianze sociali, la disoccupazione giovanile e le persone lasciate indietro nelle regioni industriali in declino; e 3) la perdita di fiducia nelle autorità pubbliche, nella classe dirigente politica, nell’UE e nelle sue strutture di governance, come anche in altre istituzioni.

Comme toutes les autres régions du monde, l’Europe est confrontée à trois grands problèmes: 1) l’épuisement des ressources naturelles de la planète, qui touche notamment au changement climatique et au recul de la biodiversité; 2) les inégalités sociales, s’agissant notamment du chômage des jeunes et des personnes laissées pour compte dans les régions où l’on assiste à un déclin des industries; et enfin 3) la défiance du public envers les pouvoirs publics, la classe politique, l’Union européenne et ses structures de gouvernance, ainsi que d’autres institutions.


Non è solo cambiata a livello interno con l'arrivo al potere dell'attuale classe dirigente nel 2013 ma, come dimostrano il suo peso sempre maggiore e la sua nuova spinta verso la globalizzazione, sta cercando di ritagliarsi un ruolo più esteso e di esercitare una maggiore influenza in un sistema di governance globale in evoluzione.

Elle a non seulement changé sur le plan interne par rapport à ce qu'elle était avant l'arrivée de ses dirigeants actuels en 2013, mais son poids accru et la nouvelle attention qu'elle porte à son positionnement sur la scène internationale indiquent qu'elle cherche à jouer un plus grand rôle et à exercer une plus grande influence sur un système de gouvernance mondiale en pleine évolution.


Bisogna quindi riconoscere che la classe dirigente europea ha, almeno in parte, saputo dare risposte e trasformare la crisi in occasione per cambiare.

Il nous faut donc reconnaître que les dirigeants européens ont, tout au moins en partie, réussi à apporter des réponses et à transformer la crise en une occasion de changement.


H. considerando che i progressi dell'informatica rendono sempre meno rilevanti le frontiere nazionali con l'effetto di ridurre, in un mondo globalizzato, la capacità di isolare un determinato paese o la sua classe dirigente;

H. considérant qu'avec les avancées informatiques la notion de frontières nationales devient de plus en plus anachronique et que dans un monde globalisé la capacité d'isoler un pays ou ses élites s'amenuise;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che i progressi dell'informatica rendono sempre meno rilevanti le frontiere nazionali con l'effetto di ridurre, in un mondo globalizzato, la capacità di isolare un determinato paese o la sua classe dirigente;

H. considérant qu'avec les avancées informatiques la notion de frontières nationales devient de plus en plus anachronique et que dans un monde globalisé la capacité d’isoler un pays ou ses élites s'amenuise;


8. invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere lo scambio di migliori prassi tra le regioni che non rientrano più nell'obiettivo 1 e le regioni dei paesi di recente adesione, in modo da garantire il coinvolgimento delle donne imprenditrici, soprattutto nell'agricoltura di piccola scala, sia per consentire loro di trasmettere l'esperienza acquisita, evitando nel contempo di perdere improvvisamente il sostegno finanziario, sia per formare e creare una nuova classe dirigente femminile nei paesi di più recente adesione;

8. invite la Commission et les États membres à favoriser l'échange de bonnes pratiques entre les régions qui cessent de relever de l'objectif 1 et les régions de pays ayant adhéré dernièrement afin de garantir la participation des femmes entrepreneurs, surtout dans le secteur de la petite agriculture, tant pour transmettre l'expérience acquise et éviter ainsi que les aides prennent fin subitement que pour former et créer une nouvelle classe de femmes entrepreneurs dans les pays qui ont adhéré en dernier lieu;


3. In data odierna il Consiglio ha adottato nuove misure restrittive nei confronti della classe dirigente libica, sotto forma di designazioni autonome supplementari di persone ed entità, allo scopo di impedire l'ulteriore finanziamento del regime.

3. Le Conseil a adopté ce jour des mesures restrictives renforcées à l'encontre des dirigeants libyens sous la forme de nouvelles désignations autonomes de personnes et d'entités dans le but d'éviter la poursuite du financement du régime.


In Georgia la "rivoluzione delle rose" del novembre 2003 ha spinto alle dimissioni il Presidente Shevardnadze portando al potere, dopo le elezioni presidenziali e parlamentari, una classe dirigente favorevole alle riforme.

En Géorgie, la «révolution des roses» de novembre 2003 a conduit à la démission du président Chevardnadze et amené au pouvoir une équipe réformiste à l'issue d'élections présidentielles et législatives.


Questa decisione sottolinea come il Portogallo sia uno dei simboli delle ‘success stories’ del progetto dell’Unione Europea ed è un riconoscimento delle capacità della sua classe dirigente, del suo popolo, delle sue istituzioni e delle sue realtà produttive e sociali.

Cette décision souligne la valeur symbolique que revêt le Portugal en tant que “success story” européenne, comme elle rend hommage au savoir-faire de ses dirigeants, de son peuple et de ses institutions, à sa capacité productive et aux progrès accomplis par ce pays sur plan social.


L'Unione europea sostiene ugualmente gli sforzi del popolo ucraino e della sua classe dirigente volti a creare un'economia di mercato, la condizione necessaria per uno sviluppo economico e sociale all'altezza delle immense potenzialità umane e naturali di tale paese.

L'Union européenne soutient également les efforts déployés par la population ukrainienne et ses dirigeants en vue de mettre en place une économie de marché, qui est un préalable au développement économique et social correspondant au potentiel humain et naturel considérable qui est celui de l'Ukraine.


w