Lo scopo è di ridurre i costi amministrativi per le piccole compagnie di navigazione e per alcune navi che operano esclusivamente per viaggi domestici, permettendo loro di essere in parte o totalmente esenti da alcune norme del codice ISM (sezioni 6, 7, 9, 11 e 12 della Parte A), pur salvaguardando i principi del Codice.
L'objectif poursuivi par celle-ci consiste à réduire les frais administratifs pour les petites compagnies de navigation et pour certains navires effectuant uniquement des voyages nationaux, en leur permettant d'être totalement ou partiellement dispensés de certaines dispositions du code ISM (sections 6, 7, 9, 11 et 12 de la partie A), tout en sauvegardant les principes du code.