Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDDGP
CDS
Collegio
Collegio dei capi dei servizi amministrativi
Collegio dei capi dell'amministrazione
Collegio dei direttori
Collegio di Eurojust
Collegio elettorale
Conferenza dei direttori cantonali della sanità
Cooperare con i direttori delle pompe funebri
Corpo elettorale
Direttori
Dirigere i direttori dei reparti dell'azienda
Elettorato
Elettore
Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato
MDWG
Organo cantonale dei direttori

Traduction de «Collegio dei direttori » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Collegio dei direttori (1) | organo cantonale dei direttori (2)

conférence des directeurs d'école


Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia | Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia | Conferenza dei capi dei dipartimenti di giustizia e polizia [ CDDGP ]

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police | Conférence des chefs des départements cantonaux de justice et police [ CCDJP ]


Conferenza dei direttori cantonali della sanità | CDS / Conferenza dei direttori della sanità [ CDS ]

Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires | CDS / Conférence des directeurs sanitaires [ CDS ]


Gruppo dei direttori delle Zecche della Comunità europea | Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato | MDWG [Abbr.]

Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]


collegio | collegio di Eurojust

collège | collège d'Eurojust


collegio dei capi dei servizi amministrativi | Collegio dei capi dell'amministrazione

Collège des chefs d'administration | CCA [Abbr.]


dirigere i direttori dei reparti dell'azienda

diriger les responsables de différents services d’une entreprise


cooperare con i direttori delle pompe funebri

coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres




elettorato [ collegio elettorale | corpo elettorale | elettore ]

électorat [ collège électoral | électeur ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli attuali Direttori generali Jos Delbeke (DG Azione per il clima), Michel Servoz (DG Occupazione, affari sociali e inclusione) e Robert-Jan Smits (DG Ricerca e innovazione) diventeranno Consiglieri Hors Classe presso il Centro europeo di strategia politica (EPSC, il think-tank interno della Commissione), e coadiuveranno direttamente il Presidente e il Collegio dei Commissari.

Les actuels Directeurs généraux Job Delbeke (DG Action pour le climat), Michel Servoz (DG Emploi, affaires sociales et inclusion) et Robert-Jan Smits (DG Recherche et Innovation) deviendront Conseillers hors classe auprès du EPSC (Centre Européen de Stratégie Politique) (le think tank interne de la Commission) conseillant directement le Président et le Collège.


In caso di necessità, la rete investirà, per il tramite del Segretariato generale, i Direttori generali ovvero il Collegio di tutte le questioni che richiedano un arbitrato politico.

En cas de nécessité, le réseau saisira, via le Secrétariat général, les Directeurs généraux, voire le Collège, de toute question nécessitant un arbitrage politique.


31. sottolinea che in tal modo il Collegio e i Commissari si assumono la responsabilità finale per l'affidabilità e la completezza delle riserve formulate dai direttori generali e dai capi unità che fungono da «ordinatori delegati», rilevando altresì che la delega non esonera in alcun modo il Collegio e i Commissari dalla responsabilità finale;

31. souligne que le Collège et les commissaires assument de ce fait la responsabilité finale de la fiabilité et de l'exhaustivité des réserves formulées par les directeurs généraux et les chefs d'unité faisant fonction d'ordonnateurs délégués et souligne que le recours à la délégation n'exonère nullement le Collège ou les commissaires de leur responsabilité finale;


il Commissario responsabile dovrebbe cofirmare - eventualmente sotto forma di negative assurance per evitare di indebolire le responsabilità attribuite agli ordinatori - la dichiarazione emessa dal Direttore generale, e ciò al fine di colmare il gap fra le singole dichiarazioni di affidabilità dei Direttori generali e la dichiarazione di affidabilità emessa dal Collegio in quanto Istituzione;

le commissaire responsable devrait cosigner – éventuellement sous la forme d'une assurance négative de façon à éviter toute atténuation des responsabilités attribuées aux autorisateurs – la déclaration fournie par le Directeur général étant donné que ceci comblerait l'écart entre les déclarations d'assurance individuelles du Directeur général et la déclaration d'assurance institutionnelle du Collège;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- il Commissario responsabile dovrebbe cofirmare - eventualmente sotto forma di negative assurance per evitare di indebolire le responsabilità attribuite agli ordinatori - la dichiarazione emessa dal Direttore generale, e ciò al fine di colmare il gap fra le singole dichiarazioni di affidabilità dei Direttori generali e la dichiarazione di affidabilità emessa dal Collegio in quanto Istituzione;

– le commissaire responsable devrait cosigner – éventuellement sous la forme d'une assurance négative de façon à éviter toute atténuation des responsabilités attribuées aux autorisateurs – la déclaration fournie par le Directeur général étant donné que ceci comblerait l'écart entre les déclarations d'assurance individuelles du Directeur général et la déclaration d'assurance institutionnelle du Collège;


il Commissario responsabile dovrebbe cofirmare - eventualmente sotto forma di negative assurance per evitare di indebolire le responsabilità attribuite agli ordinatori - la dichiarazione emessa dal Direttore generale, e ciò al fine di colmare il gap fra le singole dichiarazioni di affidabilità dei Direttori generali e la dichiarazione di affidabilità emessa dal Collegio in quanto Istituzione;

le commissaire responsable devrait cosigner – éventuellement sous la forme d'une assurance négative de façon à éviter toute atténuation des responsabilités attribuées aux autorisateurs – la déclaration fournie par le Directeur général étant donné que ceci comblerait l'écart entre les déclarations d'assurance individuelles du Directeur général et la déclaration d'assurance institutionnelle du Collège;


Dopo essere state discusse dal collegio dei commissari in forma sintetica, unitamente alle raccomandazioni formulate dai direttori generali per migliorare la situazione, le relazioni annuali sull'attività sono trasmesse al Parlamento e al Consiglio.

Après avoir été examinés par les commissaires sous la forme d'un rapport de synthèse où figurent des recommandations concernant les améliorations à réaliser, les rapports annuels d'activité sont envoyés au Parlement et au Conseil.


Vi è una responsabilità politica che non può che fare capo al Collegio dei Commissari e da ultimo al Presidente, ma vi è una responsabilità amministrativa che deve far capo ai Direttori Generali in un sistema che rende chiari i campi di autonomia, ma anche le forme e gli strumenti di controllo.

Il y a une responsabilité politique qui ne peut qu'appartenir au Collège des commissaires et, en fin de compte, au président, mais il y a aussi une responsabilité administrative qui doit appartenir aux directeurs généraux dans un système qui fait apparaître clairement les domaines de compétence, mais aussi les formes et les instruments de contrôle.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Collegio dei direttori ' ->

Date index: 2021-12-10
w