Traduction de «Collegio di governo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

collegio governativo | collegio di governo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collège gouvernemental

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapporto intermedio del 23 novembre 1991 concernente lo studio delle strutture direzionali della Confederazione. Necessità e criteri di una riforma del Governo. Modelli di Governo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport intermédiaire du 23 novembre 1991 relatif à l'étude sur les structures de direction de la Confédération. Nécessité et critères d'une réforme du Gouvernement. Modèles de Gouvernement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comando di governo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commande de gouverne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

governo [ governo nazionale | governo regionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gouvernement [ gouvernement national ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo tra il governo del Canada, i governi di Stati membri dell'Agenzia spaziale europea -ASE-, il governo del Giappone, il governo della Federazione Russa ed il governo degli Stati Uniti d'America per la cooperazione relativa alla stazione spaziale civile internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti (OCCAR)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collegio dei capi dei servizi amministrativi | Collegio dei capi dell'amministrazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Collège des chefs d'administration | CCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica del governo [ indirizzo politico del governo | linea politica del governo | politica dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dichiarazione del governo [ comunicato del governo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration du gouvernement [ communication du gouvernement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

verificare le spese del governo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecter les dépenses d'un gouvernement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dopo che Barroso, inoltre, ha invitato i Capi di Stato e di Governo a considerare l’equilibrio di genere un obiettivo comune e una responsabilità condivisa e a prestare particolare attenzione alla presenza delle donne nel Collegio, oggi un terzo dei membri del Collegio sono donne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, les chefs d'État ou de gouvernement ont entendu l'appel du président Barroso visant à considérer la parité hommes‑femmes comme un objectif commun et une responsabilité partagée et à accorder une attention particulière à la présence des femmes au sein du Collège, de telle sorte qu'elles représentent aujourd'hui un tiers des membres du Collège.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Fatte salve le competenze del collegio o del procuratore capo europeo, il direttore amministrativo esercita le sue funzioni in piena indipendenza e non sollecita né accetta istruzioni da alcun governo o altro organismo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

2. Sans préjudice des pouvoirs du collège ou du chef du Parquet européen, le directeur administratif est indépendant dans l’exercice de ses fonctions et ne sollicite ni n’accepte aucune instruction d’aucune administration ni d’aucun autre organe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

Oggi il Collegio ha nominato i 18 membri del gruppo delle parti interessate della piattaforma selezionati a seguito di un invito a presentare candidature. Questi membri più due esperti designati dal Comitato economico e sociale europeo e dal Comitato delle regioni costituiranno, insieme a esperti degli Stati membri facenti parte del gruppo dei rappresentanti di governo, l'assemblea plenaria della piattaforma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

Le Collège a nommé aujourd'hui les 18 membres du groupe de réflexion des parties prenantes de la plateforme au terme d’un appel à candidatures ouvert. Ils siégeront aux côtés de deux experts désignés par le Comité économique et social et le Comité des régions et composeront la plénière de la plateforme avec les experts des États membres et le groupe de réflexion des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-15]

Il Collegio dei commissari si reca in visita nello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio dell'UE per discutere con il relativo Governo le priorità dell'Unione per il semestre di presidenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-05]

Le collège des commissaires se rend dans l’État membre qui exerce la présidence du Conseil de l’UE afin de débattre des priorités de l’UE pour les six mois qui suivent avec le gouvernement de l’État membre concerné.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Collegio dei commissari e il Governo lettone discuteranno delle priorità del semestre di presidenza sia in una riunione plenaria sia in vari "dibattiti settoriali" (cfr. allegato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-05]

Le collège des commissaires et le gouvernement letton discuteront des priorités de la présidence lettone au cours d’une session plénière ainsi que dans le cadre de plusieurs débats en petits groupes (voir annexe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-05]

Ad elezione avvenuta, il presidente della Commissione contatta i capi di Stato o di governo per comporre il Collegio dei commissari.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Une fois élu, le président de la Commission prendra contact avec les chefs de gouvernement en vue de composer le collège des commissaires.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-03-06]

A sessant'anni dallo storico discorso di Schuman, il 9 e 10 maggio del 2010, il Collegio dei Commissari, i ministri dell'economia e i capi di governo, si sono riuniti nel week end per evitare il baratro del default greco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les 9 et 10 mai 2010, 60 ans après le discours historique de Schuman, le Collège des commissaires, les ministres de l’Économie et les chefs de gouvernement se sont réunis l’espace d’un week-end pour éviter le désastre de la défaillance grecque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-31]

Nato nel 1971; laurea in giurisprudenza all’Università della Slesia e al Collegio d’Europa di Bruges; dottorato in giurisprudenza (2000); laurea abilitante in scienze giuridiche (2009); professore alla facoltà di giurisprudenza (2013); Visiting Scholar al Jesus College, Cambridge (1998), all’Università di Liegi (1999) e all’Istituto universitario europeo di Firenze (2003); avvocato (2001-2008), membro del comitato di diritto internazionale privato della commissione per la codificazione del diritto civile presso il ministro della Giustizia (2001-2008); membro del Consiglio scientifico dell’Accademia di diritto europeo di Treviri (d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

né en 1971; diplômé en droit de l’université de Silésie et du Collège d’Europe de Bruges; docteur en droit (2000); docteur habilité en sciences juridiques (2009); professeur en droit (2013); Visiting Scholar au Jesus College, Cambridge (1998), à l’université de Liège (1999) et à l’Institut universitaire européen de Florence (2003); avocat (2001-2008), membre du comité de droit international privé de la commission de codification du droit civil auprès du ministre de la Justice (2001-2008); membre du Conseil scientifique de l’Académie de droit européen de Trèves (depuis 2008); membre du Groupe de recherche sur le droit privé de l’U ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-22]

3. Sotto l'autorità del collegio, il personale assolve i compiti affidatigli tenendo presenti gli obiettivi e il mandato dell'Eurojust, senza sollecitare né accettare istruzioni da alcun governo, autorità, organismo o persona al di fuori dell'Eurojust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

3. Sous l'autorité du collège, le personnel s'acquitte de ses tâches en ayant en vue les objectifs et le mandat d'Eurojust, sans solliciter ni accepter d'instructions d'aucun gouvernement, autorité, organisation ou personne extérieure à Eurojust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-27]

3. Sotto l'autorità del collegio, il personale assolve i compiti affidatigli tenendo presenti gli obiettivi e il mandato dell'Eurojust, senza sollecitare né accettare istruzioni da alcun governo, autorità, organismo o persona al di fuori dell'Eurojust►M2 , fatto salvo l’articolo 25 bis, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2) ◄

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

3. Sous l'autorité du collège, le personnel s'acquitte de ses tâches en ayant en vue les objectifs et le mandat d'Eurojust, sans solliciter ni accepter d'instructions d'aucun gouvernement, autorité, organisation ou personne extérieure à Eurojust, ►M2 sans préjudice de l’article 25 bis, paragraphe 1, point c), et paragraphe 2 ◄

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-27]

D'autres ont cherché : collegio dei capi dell'amministrazione collegio dei capi dei servizi amministrativi collegio di governo collegio governativo comando di governo comunicato del governo dichiarazione del governo governo governo nazionale governo regionale indirizzo politico del governo linea politica del governo politica del governo politica dello stato verificare le spese del governo Collegio di governo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Collegio di governo' ->

Date index: 2023-04-12